LITUANAS - vertaling in Nederlands

• litouwse
• van litouwen

Voorbeelden van het gebruik van Lituanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi insistencia ante las autoridades lituanas y las de otros Estados en condiciones parecidas es la de pedir la estrategia antes que la fecha,
Ik blijf er bij de autoriteiten van Litouwen en de autoriteiten van andere lidstaten die zich in gelijke omstandigheden bevinden op aandringen

una retribución adicional de 1 168,35 litas lituanas(LTL)(aproximadamente 338 euros) en concepto de gastos de viaje y cotizaciones a la seguridad social.
sociale bijdragen ten belope van in totaal 1 168,35 Litouwse litas(LTL)(ongeveer 338 EUR).

en las leyendas lituanas e incluso en algunos cuentos de origen chino.
in de Noord-Europese Edda, in Litouwse legende en zelfs in enige verhalen van Chinese origine.

Online Lituano extendido teclado.
Online Litouwse uitgebreid toetsenbord.

Podemos hablar lituano?
Kunnen we in het Litouws spreken?

Un par de taxistas lituanos.
Een paar taxichauffeurs uit Litouwen.

No hay ningún judío lituano vivo que no haya perdido a sus parientes por los asesinos lituanos”, dijo.
Er is geen Litouwse Jood in leven die geen familieleden aan Litouwse moordenaars heeft verloren,” zei ze.

Los parlamentarios lituanos, letones e irlandeses han reducido sus propios salarios,
De Litouwse, Letse en Ierse parlementariërs hebben hun eigen salaris verlaagd,

El idioma oficial, el lituano, es uno de los dos únicos supervivientes lenguas bálticas,
De officiële taal, de Litouwse, is een van de slechts twee overlevende Baltische talen,

Exhibición de proyectos de estudiantes en la conferencia“Historia Viva de los Judíos Lituanos” el Día Nacionel de Recordación del Holocausto en Lituania, 23 de septiembre de 2004.
Tentoonstelling van leerlingenprojecten op de conferentie"Het levende verhaal van de Litouwse Joden" op de nationale holocaustherdenkingsdag in Litouwen, 23 september 2004.

Antitrust: la Comisión impone multas a los ferrocarriles lituanos por un importe de 28 millones de euros por obstaculizar la competencia en el mercado del transporte ferroviario de mercancías.
Antitrust: Commissie boetes Litouwse Spoorwegen € 28 miljoen voor het belemmeren van de concurrentie op de spoorwegvrachtmarkt.

Universidad Lituana de Ciencias de la Salud La Universidad Lituana de Ciencias de la Salud(LSMU)
Litouwse University of Health Sciences De Litouwse University

Nuestra historia lituana siempre estuvo entre el este y el oeste, y eran países diferentes
Onze Litouwse geschiedenis was altijd ver tussen het oosten

El DOCUP, en inglés y lituano, se puede encontrar en la página web del Ministerio de Economía(http:
EPD's in de Engelse en Litouwse taal zijn te vinden op de website van het ministerie van Financiën www. finmin.

Poeta lituano Kristijonas Donelaitis era nacido 1. enero 1714.( muerto 1780).
Litouwse dichter Kristijonas Donelaitis was geboren 1. januari 1714.( overleden 1780).

No hay ningún judío lituano vivo que no haya perdido a sus parientes por los asesinos lituanos”, aseveró.
Er is geen Litouwse Jood in leven die geen familieleden aan Litouwse moordenaars heeft verloren,” zei ze.

Fue uno de los iniciadores y participante en la Primera Exposición de Arte Lituano que tuvo lugar en 1907 en el Palacio Vileišis de Vilnius.
Hij was een van de initiatiefnemers van de Eerste Tentoonstelling van Litouwse Kunst, die in 1907 werd gehouden in het Vileišis Paleis in Vilnius.

Soy una lituana, pero vivo en el extranjero
Ik ben een Litouwse, maar ik woon in het buitenland

Según parece, la mitad de los diputados lituanos considera que la homosexualidad es una perversión.
Klaarblijkelijk is de helft van de Litouwse Parlementariërs van mening dat homoseksualiteit een perverse afwijking is.

Gráfico 5 Litas lituana: desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II datos diarios, desviación en porcentaje;
Grafiek 5 Litouwse litas: afwijking van de ERM II-spilkoers daggegevens; procentuele afwijkingen;