LIVE VIEW - vertaling in Nederlands

• live view
• livebeeld

Voorbeelden van het gebruik van Live view in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El botón para activar Live View está situado un poco más alto,
De knop voor het activeren van de Live View mode ligt wat hoger,

La única excepción es el modo Live View, que reacciona significativamente más lento que el AF estándar,
Uitzondering hierop is de Live View mode, die door zijn afwijkende AF techniek significant langzamer reageert

En comparación con la E3, el Live View de la Olympus E-30 funciona de forma excelente.
Ten opzichte van de E3 werkt de Live View van de Olympus E-30 prima.

Desgraciadamente, la cámara no posee función Live View, ni tampoco la opción de capturar videos.
Helaas ontbreekt het de camera aan Live View en video opnames behoren evenmin tot de mogelijkheden.

La función Live View de la Nikon D5000 es fácil
De Live View van de Nikon D5000 biedt gemak,

El enfoque se realiza mediante el modo Live View, lo que es algo más lento que el AF estándar.
Het scherpstellen verloopt via de Live View mode wat ten opzichte van de standaard AF langzamer verloopt.

Junto al modo Live View, la Canon 50D evidentemente incorpora un visor óptico.
Naast de Live View mode is de Canon 50D natuurlijk uitgerust met een optische zoeker.

Por ahora, Live View ofrece posibilidades adicionales
Vooralsnog biedt de Live View extra mogelijkheden

Es muy cómodo el hecho de que Live View permita ampliar la imagen para poder comprobar la exposición usando un histograma‘en directo'.
Het is uitermate handig dat je zeer ver kunt inzoomen in Live View om de scherpte te controleren en dat je de belichting kunt checken met een live histogram.

Live View es una función ideal en entornos de estudio para fotografía de producto,
De Live View is een ideale functie bij studio opnames voor productfotografie,

Si usas el autofocus y Live View, no verás que pase nada en principio.
Gebruik je de autofocus in Live View, dan zie je eerst niets gebeuren.

Esta capacidad de proporcionar Live View, ampliar puntos AF
Deze mogelijkheid om Live View te bieden, AF punten te vergroten

Durante el enfoque, Live View se interrumpirá, aunque el enfoque es razonablemente rápido.
Tijdens het scherpstellen zal de Live View even onderbroken worden, hoewel de scherpstelling redelijk snel wordt uitgevoerd.

Junto con Panasonic, Olympus fue la primera en ofrecer Live View en una réflex digital.
Samen met Panasonic was Olympus de eerste die Live View in de DSLR introduceerde.

este sensor dispone de propiedades de bajo consumo de energía con las que se consiguen un uso Live View a tiempo completo.
kent een zeer laag energieverbruik waardoor een fulltime gebruik van Live View mogelijk is.

Panasonic hizo el visor Live View(DMW-LVF2) para los entusiastas de los visores.
Panasonic creëerde de Live View Finder(DMW-LVF2) voor de liefhebbers.

AF de detección de contraste mejorado: un 20% más rápido que la D5300 al disparar en modo Live view.
Verbeterde contrastdetectie-AF: 20% sneller dan bij de D5300 wanneer u fotografeert in de Live View stand.

rango dinámico ampliado, y Live View.
verhoogd dynamisch bereik en de Live View.

algo que debes tener en cuenta al usar Live View.
een gegeven waarmee rekening moet worden gehouden bij het gebruik van Live View.

La función Live View es por ello altamente apreciada por este grupo de fotógrafos que pasan de una compacta a un réflex digital.
Die groep gebruikers die van een compact camera naar een DSLR overstapt, kan de Live View mode dan ook vaak wel waarderen.