LIVIANAS - vertaling in Nederlands

• lichte
• lichtgewicht
• licht
• lichter
• lichtere

Voorbeelden van het gebruik van Livianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En verano, a menudo puedes encontrar telas más livianas que serán más frescas para ti.
In de zomer kunt u vaak lichtere stoffen vinden die koeler voor u zijn.

presión que produjeron rocas más livianas que el lecho oceánico.
druk… waar steen uit voortkwam lichter dan de zeebodem.

productos químicos diarios y otras industrias livianas.
dagelijkse chemische en andere lichte industrieën.

hay muchas variedades, desde livianas a pesadas y dulces a agrias.
er veel variëteiten zijn, van licht tot zwaar en van zoet tot zuur.

introducir un enfoque en máquinas más livianas y portátiles.
van de kosten en het introduceren van een focus op lichtere en meer draagbare machines.

Hay dos mitades idénticas con los puntos de enlace del antígeno entre los extremos de las cadenas pesadas y livianas en ambos lados.
Er zijn de twee identieke helften met de plaatsen van de antigeenband tussen de einden van de zware en lichte kettingen aan beide kanten.

por lo que son también muy livianas en relación a su tamaño.
dus ze zijn ook zeer licht in verhouding tot de omvang ervan.

En nuestras pruebas, notamos que el colchón Myrbacka era más cómodo para personas más pequeñas y livianas.
Bij onze tests merkten we dat het Myrbacka-matras comfortabeler was voor kleinere en lichtere personen.

Si las plantas necesitan agua, las macetas serán mucho más livianas que después de regar.
Als de planten water nodig hebben, zijn de potten veel lichter dan na het besproeien.

que sólo podían volar las maquinas que fueran más livianas que el aire.
dat alleen de machines die lichter is dan lucht waren konden vliegen gehad.

bebidas más livianas tales como vino blanco y vodka.
wisky bevatten meer congeners dan lichtere dranken zoals witte wijn en wodka.

sino delgadas y livianas, con conexiones atenuadas entre líneas.
maar dun en licht, met verzwakte verbindingen tussen lijnen.

las nuevas máquinas CPAP son más livianas, silenciosas y cómodas.
verbeterd en de nieuwe CPAP-apparaten zijn lichter, stiller en comfortabeler.

son delgadas y livianas.
want deze zijn dun en licht.

Y probablemente hayas notado que algunas de nuestras botellas son más livianas que antes.
En het is je misschien al wel eens opgevallen dat sommige van onze flessen lichter zijn dan voorheen.

en cualquier caso más livianas que las zapatillas para caminar diseñadas para viajes de varios días.
maar in ieder geval lichter dan wandelschoenen die zijn ontworpen voor meerdaagse reizen.

Las partículas más livianas y más móbiles,
De lichtste en meest mobiele deeltjes, de elektronen,

Bako Vision Pantalla LED para exteriores con función sobresaliente de la mayoría de las ocho transparentes y livianas.
Bako Vision Outdoor CUrtain LED-display met uitstekende eigenschap van de meest transparante en lichtste acht.

simulación avanzada para dar forma a piezas fuertes y livianas en minutos.
geavanceerde simulatie om binnen een paar minuten sterke en lichtgewichte onderdelen te vormen.

Sin embargo, las colisiones continental-continental de placas tienen rocas en ambos lados que son demasiado livianas para hundirse en el manto terrestre.
Echter, continental-continentale plaat botsingen hebben rotsen aan beide kanten die te licht te zinken in de mantel van de aarde zijn.