LLOVIZNA - vertaling in Nederlands

• motregen
• lichte regen
• geen neerslag
• drizzle
• het miezert
• miezer
• druilerige regen

Voorbeelden van het gebruik van Llovizna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Protección contra el sol y la llovizna.
Bescherming tegen motregen en zon.

La Llovizna es un tipo de clima muy complicado.
Lichte motregen Lichte motregen is een lastig type weer.

LLovizna y lluvia fuerteweather condition.
Zware regen en motregenweather condition.

Posibilidad de llovizna o lluviaweather forecast.
Kans op regen of motregenweather forecast.

Posible llovizna el Martes, con temperaturas llegando a 34°C el Domingo.
Mogelijk lichte motregen op dinsdag met temperaturen stijgend tot 34°C op zondag.

Las visiones usualmente son como una llovizna.
De visioenen zijn meestal als een tuinsproeier.

(desde 12) Tarde fresco nubes de tormenta, llovizna.
(van 12) Dag fris bewolkt, af en toe zon, regen.

El Tiempo en Djelfa: llovizna.
Daagse weersverwachting in Djelfa 16.07.

Al parecer hay 40%% de chance de ligera llovizna.
Blijkbaar is er een 40% kans op lichte regen.

Proporciona al remedio en una llovizna fina, bastante que un aerosol.
Het verstrekt de geneeskunde in een fijne mist, eerder dan een nevel.

(desde 12) Día cálido en parte nublados, llovizna.
(van 12) Dag heet bewolkt, af en toe zon, regen.

Es sólo una llovizna.
Het is alleen de douche.

No es lluvia es llovizna.
Dit is geen regen. Dit is een buitje.

Vidrio llovizna perlas en color naranja y oro.
Glas Besprenkel kralen in oranje en goud.

A pesar de la llovizna, todavía es incapaz de detener a las personas entusiasmo.
Ondanks de motregen is het nog steeds niet in staat mensen tegen te houden enthousiasme.

Como una varita mágica- lápiz decorado con llovizna, maquillaje contiene lentejuelas obligatorias,
Als een toverstaf- potlood versierd met motregen, make-up bevat dwingende pailletten,

Esto significa que puede aguantar una llovizna, PERO nunca hay
Dit betekent dat het lichte regen kan weerstaan,

Para quienes viven más cerca del Ecuador y lejos de la llovizna y la niebla de las Islas Británicas, durante mucho tiempo esas vestimentas han sido un anatema.
Mensen die dichter bij de evenaar wonen weg van de miezer en mist van de Britse eilanden hebben dit soort kledingstukken vaak vervloekt.

Bajo el sol, bajo la llovizna, la madre que sostiene el paraguas está esperando que su hijo vaya a la escuela.
Onder de zon, in de motregen, wacht de moeder die de paraplu vasthoudt op haar kind om naar school te gaan.

sudor y llovizna.
zweet en lichte regen.†.