LLOYDS - vertaling in Nederlands

• lloyds

Voorbeelden van het gebruik van Lloyds in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El fondo central se creó mediante reglamento interno promulgado en virtud de la Ley Lloyds de 1982. cuyo artículo 6 permite al Consejo de Lloyds adoptar dicho reglamento interno.
Het Central Fund is opgericht bij de Central Fund Byelaw, vastgesteld krachtens de Lloyds Act 1982, waarvan artikel 6 de Council van Lloyds de bevoegdheid toekent om dergelijke byelaws vast te stellen.

por ejemplo Lloyds?
bijvoorbeeld bij Lloyds?

Boots las droguerías, Lloyds del almacén de la droga(y varios otros químicos de la calle) Holanda
Boots de drogisterijen, Lloyds de drogist(en verschillende andere high street chemici)

FSA registrado y asegurado por Lloyds de Londres.
FSA geregistreerd en onderschreven door Lloyds of London.

inversiones del Gobierno del Reino Unido en las instituciones financieras, incluyendo Lloyds Banking Group,
een bedrijf dat in november 2008 werd opgericht om de beleggingen van de Britse overheid in financiële instellingen, zoals Lloyds Banking Group,

que lo han arrojado en brazos de Lloyds TSB, son claramente ladrones de bancos y fraccionadores de valores».
door het zo in de handen van Lloyds TSB te duwen, duidelijk bankrovers en activastrippers.".

Nuestro equipo de empleabilidad le brindará asesoramiento personalizado sobre cómo interactuar con éxito con los contactos comerciales de los principales reclutadores del Reino Unido, como IBM, Lloyds of London y Price Waterhouse Coopers(PwC),
Ons inzetbaarheidsteam zal u persoonlijk advies geven over hoe u succesvol contact kunt leggen met zakelijke relaties van grote Britse recruiters zoals IBM, Lloyds of London en Price Waterhouse Coopers(PwC),

Se retira Mr. Lloyds.
Mr Lloyds gaat weg.

Lloyds ejecuta tarjetas para avios.
Lloyds voert kaarten uit voor avios.

Lloyds TSB(Reino Unido).
Lloyds TSB(Verenigd Koninkrijk).

Soy Hughson, agente de Lloyds.
Hughson van Lloyds in Londen.

Ha habido Lloyds aquí durante 200 años.
Er zijn al meer dan 200 jaar Lloyds.

BV, Lloydsetc.
BV, Lloyds etc.

Grubb, un subgerente en el Lloyds de Londres.
Grubb, assistent-manager bij Lloyds of London.

A principios de este mes Giguet dijo Lloyds Loading List.
Eerder deze maand Giguet vertelde Lloyds Laden List.

Trataremos directamente con Lloyds lo del segundo pago.
We onderhandelen direct met Lloyds over de tweede uitbetaling.

Tiene una caja de seguridad en el banco Lloyds de Marylebone.
Hij heeft een kluisje bij Lloyds Bank in Marylebone.

El banco británico Lloyds despide a 8 empleados po….
De Britse bank Lloyds heeft acht personeelsleden ontslagen.

Lloyds Seadata, para los datos relativos a los buques;
Lloyds Seadata, voor scheepvaartinformatie;

Llevamos algunas finanzas del Lloyds.¿Te lo conté?
We doen de financiële papieren van Lloyds. Ik heb je erover verteld,?