LOCALIDAD DONDE - vertaling in Nederlands

• plaats waar
• stad waar
• dorp waar
• locatie waar

Voorbeelden van het gebruik van Localidad donde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la ciudad o localidad donde está ubicado su dispositivo a fin de proporcionarle contenido más acorde a dónde se encuentre en el mundo.
stad of plaats waar uw apparaat zich bevindt teneinde u relevantere content te bieden voor waar u zich ter wereld bevindt.

Los eventuales litigios serán presentados ante el juzgado competente en la localidad donde tiene su sede ITT. ITT se reserva el derecho a presentar un litigio ante un juzgado de la localidad donde está ubicada la otra parte.
Eventuele geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in de plaats waar ITT is gevestigd, zij het dat ITT altijd het recht behoudt een geschil voor te leggen aan de bevoegde rechter in de plaats waar de wederpartij is gevestigd.

Se encuentra a sólo dos minutos a pie desde el centro de la localidad donde se puede pasear por las calles
Het ligt op slechts twee minuten lopen van het centrum van het dorp waar u de straten kunt wandelen

hablad con el ayuntamiento de la localidad donde queréis implantarla
praat dan met het stadhuis van de stad waar je het wilt implementeren,

San Juan de Luz es también una antigua ciudad corsaria, la localidad donde el Rey Sol se casó con la Infanta de España, donde nació el compositor Maurice Ravel….
Sant-Jean-de-Luz is ook een oude piratenstad, de plaats waar de Zonnekoning getrouwd is met de Infante van Spanje en waar de componist Maurice Ravel is geboren.

Ibi y Castalla, localidad donde se inicia la etapa ocho
Castalla te komen, een stad waar etappe 8 begint

recuerden sus necesidades inmediatas en la localidad donde viven.
vergeet niet jullie directe behoeften in de plaats waar jullie leven.

Da la casualidad que este mismo año se jubila por lo que podrá aprovechar más tiempo para disfrutar de nuestra localidad donde tiene varias propiedades
Het is zo dat hij in datzelfde jaar met pensioen gaat, zodat u meer tijd kunt nemen om te genieten van onze stad waar hij heeft verschillende eigenschappen

suele solicitarse conforme al procedimiento legal habitual del país o la localidad donde se ha producido la actividad.
wordt doorgaans opgevraagd conform het gangbare gerechtelijke proces in het land of de plaats waar de activiteit heeft plaatsgevonden.

de estos registros censales, usted tendrá la información que necesita para buscar los registros vitales en la localidad donde se encontraba su antepasado.
krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden.

por las autoridades ambientales, así como las medidas adoptadas por los pobladores de cada localidad donde se desarrolla la observación de ballenas.
de maatregelen die door de mensen van elke plaats waar de walvissen spotten is ontwikkeld maatregelen richtlijnen te doen.

Situado a 2 minutos a pie del centro de la localidad donde se encuentra la panadería,
Gelegen op 2 minuten loopafstand van het centrum van het dorp, waar u bakker, slager, visboer,

¿Tu agente inmobiliario conoce la localidad donde está ubicada lo suficiente
Weet uw makelaar de locatie waar u zich bevindt voldoende om te adviseren over supermarkten,

También le recomendamos que visite el Bothy en las afueras de la localidad donde se encuentra una tienda de granja con productos de la tierra,
We raden u ook aan de Bothy bezoeken op de rand van het dorp waar u een boerderijwinkel met streekproducten, een bekroonde slagers

tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos de la UE en la localidad donde trabaje o en donde considere que puede haberse producido una infracción.
hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een Europese autoriteit voor gegevensbescherming in de plaats waar u werkt of waar u denkt dat er sprake is van inbreuk.

A su llegada, un coche con chofer privado transporta a los huéspedes en 3 minutos en coche al muelle de la localidad donde recibirá una cálida bienvenida por parte de un representante de la Bahía Jumby.
Bij aankomst, een chauffeur prive autoservice vervoert gasten op een drie-minuten rijden naar dock van het resort waar ze een warm Jumby Bay welkom van een resort vertegenwoordiger.

la región o la localidad donde vayan a realizarse las obras
regio of plaats waar de werken moeten worden uitgevoerd

acudir al Hotel en la localidad donde se encuentre usted, es una forma ágil,
ga naar het hotel in de stad waar je bent, is een snelle,

la Policía Nacional allanó la localidad donde este había dado la entrevista
de nationale politie een inval in de plaats waar deze het interview had gegeven

está a 2 pasos de la localidad donde se puede hacer uso del transporte público que le permite llegar a otros lugares del lugar, donde tres Gaeta, Sperlonga.
is 2 stappen van het dorp waar u gebruik van het openbaar vervoer zodat u andere plaatsen van de plaats, waar drie Gaeta, Sperlonga bereiken kan maken.