LOGÍSTICAMENTE - vertaling in Nederlands

• logistiek
• logistisch

Voorbeelden van het gebruik van Logísticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su efecto tanto psicológica y logísticamente en el envío aliadas
hun effect zowel psychologisch en logistiek op de geallieerde schepen

migrantes por religión y nacionalidad sería logísticamente imposible.
het scheiden van honderdduizenden immigranten op basis van hun geloof nationaliteit logistiek onmogelijk is.

que exigía menos para ser construido y logísticamente causaba menos problemas.
de Tiger, maar eiste minder te bouwen en logistiek minder problemen veroorzaakt.

aumentar el contenido podría haber sido logísticamente más difícil de implementar que el bloqueo de contenido.
dat van gerandomiseerde experimenten, en het stimuleren van inhoud was logistiek moeilijker te implementeren dan het blokkeren van inhoud.

utilizando la información de pre-tratamiento en la etapa de diseño puede ser difícil logísticamente, véase por ejemplo Xie and Aurisset(2016).
vooral online veldexperimenten, met behulp van pre-behandeling van informatie in de ontwerpfase kan logistiek moeilijk zijn, zie bijvoorbeeld Xie and Aurisset(2016).

está apoyando a los rebeldes militar y logísticamente además de tratar a sus heridos
Israël niet alleen militaire en logistieke steun aan de rebellen geeft

Logísticamente estratégico para visitar todos nuestros mejores sitios
Logistisch gezien strategisch om al onze beste locaties te bezoeken,

La Gran Pirámide no fue construida sólo en 22 años, porque hablando logísticamente, se deberían cortar, transportar
De Grote Piramide was niet gebouwd in slechts 22 jaar, omdat logisticly spreken, we zouden moeten snijden,

enviando el carro del elevador que logísticamente se encuentre más cerca a una instalación para transportar carga o pasajeros.
op te slaan en de liftcabine te sturen die vanuit logistiek oogpunt het dichtst bij de etage is om lading of personen op te halen.

de alguna manera necesitas gestionar logísticamente el transporte de todas las partes.
andere manier zien te organiseren.

enviando el elevador que logísticamente se encuentre más cerca a la llamada para servicio de carga o pasajeros.
de liftcabine te sturen die vanuit logistiek oogpunt het dichtst bij de etage is om lading of personen op te halen.

enviando la cabina de elevador que logísticamente se encuentre más cerca a la llamada para recoger carga o pasajeros.
de liftcabine te sturen die vanuit logistiek oogpunt het dichtst bij de etage is om lading of personen op te halen.

donde la cercanía de los transportadores hizo que logísticamente fuera imposible insertar dos detectores de metal.
bakker Borgesius werd geïnstalleerd, waarbij de nabijheid van transporteurs het logistiek onmogelijk maakte om twee metaaldetectoren in te voegen.

está situada en el tranquilo campo de Trapani en un lugar ideal para disfrutar de tranquilidad y logísticamente cerca de la playa(8 Km)
ligt in het rustige platteland van Trapani op een ideale locatie om te genieten van rust en logistiek in de buurt van het strand(8 Km)

etiquetado 11 millones de puestos(lo que sería logísticamente imposible), se etiquetan manualmente un pequeño número de puestos
hand te lezen en etikettering 11 miljoen berichten(die logistiek onmogelijk zou zijn), ze handmatig bestempeld

dejará el poder,"el movimiento antirracista de Cuba haya crecido legal y logísticamente, y pueda traer soluciones prometidas desde hace tanto
Raúl Castro in 2018 de macht neerlegt ‘de anti-racistische beweging van Cuba legaal en logistiek is gegroeid, zodat deze in staat is oplossingen aan

Por lo tanto, en lugar de leer y rotular manualmente 11 millones de publicaciones, lo que sería logísticamente imposible, King y sus colegas etiquetaron
Dus in plaats van handmatig 11 miljoen berichten te lezen en labelen- wat logistiek niet mogelijk zou zijn- bestempelden King

la garantía no se devolverá hasta que no se haya aportado la prueba de que el titular del certificado haya sido comercial y logísticamente responsable de la compra, transporte
nr. 1291/2000, mag de zekerheid niet worden vrijgegeven voordat het bewijs is geleverd dat de titularis van het certificaat commercieel en logistiek verantwoordelijk is geweest voor de aankoop,

podría muy bien ser apoyados financieramente por un sistema de subvenciones, y logísticamente, con todo el equipamiento necesario para enviarlo al laboratorio,
zou heel goed financieel ondersteund worden door een systeem van beurs, en logistiek, met al het nodige materiaal om hem naar zijn lab te sturen,

Amable, central y logísticamente fácil.
Vriendelijk, centrale en logistiek makkelijk.