LORETO - vertaling in Nederlands

• loreto
• loretto
• loreto's

Voorbeelden van het gebruik van Loreto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La comisión de fiestas de la Virgen de Loreto ha dedicado toda la mañana,
De festivalcommissie van de Maagd van Loreto heeft de hele ochtend,

acompañando a estos a Loreto o a Lourdes.
ze begeleiden deze naar Loretto of Lourdes.

El nombre“Loreto” remite a la imagen de María que puede observar en la fachada del hotel
De naam “Loreto” verwijst naar het Mariabeeld dat u terugvindt op de gevel van het hotel en refereert naar de Madonna van Loreto,

Ahora que Loreto vive en una realidad en que lento pero seguro se ha convertido en destino turístico,
Nu dat Loreto leven in een werkelijkheid die langzaam maar zeker een toeristische bestemming is geworden,

Madre Teresa dejó el convento de Loreto en Entally, Calcuta,
Moeder Theresa verlaat het klooster van Loreto in Entaly, Calcutta,

Villa Loreto se remonta a finales del siglo XVIII,
Villa Loreto dateert uit de late jaren 1700 en is oorspronkelijk gebouwd

las increíbles vistas a la Iglesia de la Virgen del Loreto y al mar.
een prachtig uitzicht op de kerk van de Maagd van Loreto en de zee.

a 5 minutos a pie de las estaciones de metro de Piola y Loreto y a 1,5 km de la estación de trenes de Milano Centrale.
ligt in het centrum van Milaan, op 5 minuten lopen van de metrostations Piola en Loreto en op 1,5 km van het centrale treinstation van Milaan.

Santa Ana y Loreto otras cercanas ruinas jesuitas, nueva… Más.
Santa Ana en Loreto andere nabijgelegen jezuïet ruïnes, prachtige nieuwe/… Meer.

salida en Loreto paso.
afrit in Loreto stap.

la Iglesia de Santa Maria di Loreto, la Piazza del Popolo
de Kerk van Santa Maria di Loreto, Piazza del Popolo

el cambio en la segunda parada“ Loreto” con la Línea Roja 1,
veranderen bij de tweede halte“ Loreto” met de rode lijn 1,

2 pasos y swich en Loreto paso.
2 stappen en swich op Loreto stap.

el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología(Senamhi) de Loreto había advertido de los altos niveles de desborde alcanzados por los ríos Huallaga,
Hydrologische Dienst( Senamhi) van Loreta waarschuwingen uitgaan voor het hoge niveau dat de rivieren Huallaga, Ucayali, Marañon

Paulina constata que«Loreto» se está convirtiendo en un lugar de encuentro
constateert Pauline dat «Lorette» een ontmoetingsplaats wordt en een plek van geestelijk leven

Un año más, el desfile de carrozas de las fiestas en honor a la Mare de Déu de Loreto de Xàbia hicieron disfrutar a grandes y pequeños.
Nog een jaar zorgde de parade van praalwagens van de festiviteiten ter ere van de Mare de Déu de Loreto de Xàbia ervoor dat ze van jong en oud konden genieten.

bajar en la estación Loreto(salida de Viale Abruzzi).
en uitstappen bij Loreto(bij de Viale Abruzzi).

Si bien es cierto que Loreto B.C.S. se ha vuelto mundialmente reconocido
Hoewel het waar is dat Loreto BCSHet is uitgegroeid tot wereldwijd erkend

Usted puede visitar santuarios importantes como Loreto(Santa Casa de Nazaret),
U kunt belangrijke heiligdommen als Loreto(heilige huis van Nazareth),

Este viernes 25 de enero a las 21 h tendremos una charla-coloquio en la que nos acompañarán Patxo Grau y Loreto Ayuso(dentro del ciclo sobre noviazgo
Is Vrijdag 25 van januari tot en met de 21 h we hebben een lecture- en la que nos acompañarán Patxo Grau y Loreto Ayuso(binnen de cyclus over verloving