LOS COMICS - vertaling in Nederlands

• strips
• de stripboeken
• stripverhalen
• de comics
• stripboeken

Voorbeelden van het gebruik van Los comics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inscríbase para evitar los anuncios y ver los comics en la Resolución Completa.
Upgrade naar advertenties te verwijderen en zoeken op alle Strips in Volledige Resolutie.

Tu hijo adora los comics.
Je zoon houdt van stripboeken.

Me gustan los comics.
Ik hou van stripverhalen.

Carnage o Matanza es un villano de los comics de Spiderman.
Carnage is een schurk uit de Spiderman comics.

Y se basa, como la mayoría del anime en los comics manga llamado.
En is gebaseerd, zoals de meeste anime op comics genaamd manga.

Como en los comics.
Zoals in het stripboek.

La mirada masculina del sexo, en los comics.
De mannelijke blik, ook in comics….

Los comics incluso han sido limitados por el talento
Strips werden zelfs beperkt door talent,

También vamos a repasar algunas historias de los comics, así que no dudes en ponerte al día si deseas evitar algunos spoilers.
We gaan enkele verhalen volgen uit de stripboeken, dus voel je vrij om deze te lezen als je bepaalde spoilers wilt vermijden.

Muy interesante los temas incluyen la popular película de la marca de juegos, los comics, el deporte de los temas y una gran variedad de modernos y divertidos tragamonedas en línea.
Interessante thema 's zijn populaire film branded games, strips, sportthema' s en een grote verscheidenheid aan moderne en leuke online gokkasten.

En los comics, el dios del trueno tuvo que hacer varios viajes a casa para mantener su larga vida.
In de stripboeken moest de god van de donder verschillende reizen maken naar huis om zijn lange levensduur te behouden.

El problema era, que si sigues esa idea-- la idea básica de que el espacio es igual al tiempo en los comics--.
Dat werd een probleem omdat ruimte gelijk is aan tijd in strips.

un sistema de gestión de archivos para los comics.
het ook werkt als een bestandsbeheersysteem voor stripverhalen.

parece que los comics son nuestro Shakespeare,
lijkt het alsof stripboeken onze versie van Shakespeare zijn

muy amante de los comics, y que quería un espacio limpio y ordenado.
die dol is op strips en wie Ik wilde een schone en opgeruimde ruimte.

los mejor escritos y, sin duda, los comics adultos más realistas que encontrarás en cualquier lugar.
de best geschreven en zonder twijfel de meest realistische volwassen stripverhalen die je overal zult vinden.

era en realidad uno de los guardianes originales de la galaxia que apareció por primera vez en los comics de 1969.
was eigenlijk een van de oorspronkelijke Wachters van de Melkweg die voor het eerst verscheen in de stripboeken van 1969.

Reading los comics son una buena manera de relajarse
Reading stripboeken zijn een geweldige manier om te ontspannen

Jovan Bitoljanu(JB): En 2011 abrimos la librería dedicada a los comics.
Jovan Bitoljanu(JB): In 2011 hebben we een boekwinkel geopend die is gespecialiseerd in stripverhalen.

O deberías enfocarte en las cosas buenas de tu vida o los comics.
Of concentreer je op de leuke dingen in je leven. Zoals school. Of strips.