LOS CONOS - vertaling in Nederlands

• de kegels
• de cones
• de conussen
• de kegeltjes
• cones
• kegeltjes
• ijshoorntjes

Voorbeelden van het gebruik van Los conos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los conos más antiguos de Kelido y Kelibara se encuentran
De oudere kegels Kelido en Kelibara liggen respectievelijk drie kilometer naar het noorden

Decídete por una presentación llamativa de los conos con nuestras muestras especiales para el comercio al por menor.
Kies voor een opvallende presentatie van de Cones met onze speciale retail-ready displays.

Los conos son los responsables de permitirte leer este artículo,
Kegeltjes zijn ervoor verantwoordelijk dat je dit artikel kunt lezen,

Los conos son los responsables de permitirle leer este artículo,
Kegeltjes zijn ervoor verantwoordelijk dat je dit artikel kunt lezen,

Estado de transición de la visión fotópica diurna con ayuda de los conos a la visión escotópica con ayuda de los bastoncillos.
Overgangstoestand van het fotopisch zien met behulp van de kegeltjes naar het scotopisch zien met behulp van de staafjes.

Si tan solo el 5% de los conos se pueden mantener vivos,
Als slechts 5% van de kegeltjes in leven kan worden gehouden,

Los estímulos que se producen en los conos de la retina desencadenan diferentes reacciones en el cerebro.
De stimuli die worden geproduceerd in de kegeltjes van het oog, zorgen voor verschillende reacties in de hersenen.

Los filtros supresores como F 540, F 560 y F 580 absorben el componente del espectro al que son sensibles los conos bloquándolo.
Geslepen filterglazen zoals F 540, F 560 en F 580 absorberen het deel van het spectrum waarvoor de kegeltjes gevoelig zijn en vormen daarom een bescherming.

una parte de sus receptores, los conos, no funcionan de manera apropiada.
een deel van hun receptoren de kegeltjes niet goed werken.

Los conos de fibra de madera dan a la superficie una estructura herogénea que minimiza drásticamente la resonancia de la superfie.
De ingesloten houtvezels geven de conus een onregelmatig oppervlaktestructuur, wat de resonantie van het oppervlak dramatisch vermindert.

Además, los conos aseguran una combustión suave
De Cones garanderen bovendien een gelijkmatige,

La información recibida por los bastones y los conos es luego transmitida a cerca de 1 millón de células ganglionares en la retina.
De informatie die door de staven en kegeltjes wordt ontvangen, wordt vervolgens doorgegeven aan de bijna 1 miljoen ganglioncellen in het netvlies.

La artesanía de los conos con sus propias manos
Ambachten van kegeltjes met hun eigen handen

Los conos son más pequeñas que las de abeto,
Kegels zijn kleiner dan die van sparren,

La información recibida por las varillas y los conos se transmite luego a casi un millón de células ganglionares en la retina.
De informatie die door de staven en kegeltjes wordt ontvangen, wordt vervolgens doorgegeven aan de bijna 1 miljoen ganglioncellen in het netvlies.

Faltan los conos responsables de los tonos verdes
Het missen van de kegels die verantwoordelijk is voor groene

Disfrute de los conos de nieve de colores y pasteles, y tratar de conseguir la mejor puntuación en cada nivel!
Genieten van de kleurrijke sneeuw kegeltjes en cupcakes, en proberen om de beste score in elk level krijgen!

Al cambiar los conos entre sí, puede cambiar suavemente la relación de engranaje.
Door de kegels ten opzichte van elkaar te verschuiven, kunt u de overbrengingsverhouding soepel wijzigen.

Los conos y bastones son responsables de la transducción de la luz en los cambios en el potencial de membrana.
Staafjes en kegeltjes zijn verantwoordelijk voor transducing licht in veranderingen in de membraanpotentiaal.

Los conos son de color negro,
Kegels zijn zwart,