LOS EMBALSES - vertaling in Nederlands

• reservoirs
• de stuwmeren
• stuwmeren

Voorbeelden van het gebruik van Los embalses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

apareció en acuarios de los embalses del sudoeste de Asia.
het vaak een slakkenmoordenaar wordt genoemd, verscheen in aquaria uit de reservoirs van Zuidwest-Azië.

sólo a partir de los embalses.
alleen van de reservoirs.

Algas marinas siamesas(Crossocheilus siamensis)- un pez que ha venido a nuestros acuarios de los embalses El Sudeste De Asia.
Siamese zeewier(Crossocheilus siamensis)- een vis die vanuit reservoirs naar onze aquariums is gekomen Zuidoost Azië.

simplemente de un relajante camino por los embalses Guadalhorce y Gudalteba.
gewoon een ontspannen pad door de reservoirs van Guadalhorce en Guadalteba.

es un amante de los peces de los embalses de América del Sur, entonces el fondo….
een liefhebber bent van vis uit de reservoirs van Zuid-Amerika, dan is de bodem… Meer lezen.

nuestro avión últimos vistas impresionantes de los embalses y las montañas circundantes.
we langs hem vloog prachtig uitzicht op de reservoirs en de omliggende heuvels.

Evaporación de los embalses reduce significativamente el escurrimiento del río, causando una pérdida anual de más de 3 millones de acres-pies(3,7 km 3) de los embalses del cauce principal por sí solos.
Verdamping van reservoirs vermindert afvoer van de rivier, waardoor een jaarlijks verlies van meer dan 3 miljoen acre voet(3,7 km 3) van alleen hoofdstam reservoirs.

Los más destacados son los embalses de Yesa y Alloz,
De belangrijkste zijn de stuwmeren Yesa en Alloz,

mejorar la utilización de los embalses ya existentes, por ejemplo, la gestión de yacimiento.
om het gebruik van reeds bestaande reservoirs, bijvoorbeeld verbeteren door verbeterde reservoir management.

¿O qué tal Bort les Orgues con uno de los embalses más grandes de Francia completa con su siglo 15 Chateau de Val, playas y columnas gigantescas de 100mts de lava volcánica altas.
Of wat dacht je van Bort les Orgues met één van de grootste stuwmeren in Frankrijk compleet met een 15e-eeuwse Chateau de Val, stranden en gigantische zuilen van vulkanische lava 100mts hoge.

cerca de la costa de los embalses.
in de buurt van de kustlijn van reservoirs.

Las raíces árabes de la ciudad se pueden ver en las torres de vigilancia que se encuentran en algunas de sus playas, los embalses y el trazado de sus calles.
De Arabische wortels van de stad zijn te zien in de wachttorens die op sommige stranden te vinden zijn, de stuwmeren en de indeling van de straten.

al hacer más grandes los embalses existentes, reduciendo la sedimentación
km3 van reservoircapaciteit vereisen, bijvoorbeeld door bestaande reservoirs groter te maken,

famoso Caminito del Rey, un lugar único que os encantará visitar junto a los embalses del Conde del Guadalhorce.
dat is de beroemde Caminito del Rey, een unieke plek die ik hou van een bezoek aan de Conde del Guadalhorce reservoirs.

se rieguen exclusivamente con agua de los embalses”, explica Henríquez.
uitsluitend worden geïrrigeerd met water uit de stuwmeren", legt Henríquez uit.

incluidos los embalses, el lucio es más activo en lugares con diversas diferencias de profundidad,
inclusief reservoirs, snoek actiever is op plaatsen met verschillende diepteverschillen,

logró conquistar casi todos los embalses del planeta con un clima tropical y templado.
dankzij zijn pretentieloze ervaring wist hij bijna alle reservoirs van de planeet te veroveren met een tropisch en gematigd klimaat.

Los embalses circundantes de Caia,
De omliggende stuwmeren van Caia, Montargil,

Por cierto, todos los embalses de la zona turística forman parte del Parque Natural Nacional de Burabay,
Overigens maken alle stuwmeren van het resort deel uit van het nationale park Burabay, dus u hoeft zich geen zorgen

¿Es admisible decidir modificar alguno de los embalses sin que nadie más lo haga,
Is het dan acceptabel te besluiten een van de dammen te veranderen zonder dat iemand hetzelfde doet,