RESERVOIRS - vertaling in Spaans

• depósitos
• embalses
• reservorios
• tanques
• cisternas
• reservas
• yacimientos
• aljibes
• depositos
• depósito

Voorbeelden van het gebruik van Reservoirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reservoirs worden geleverd met de fabrieksinstelling voor dubbele doorspoeling met 6 liter(grote doorspoeling)
Las cisternas de doble descarga vienen preinstaladas para soltar 6 litros(descarga grande)

Italië en Duitsland gebruiken slechts de reservoirs van 1.000 of 1.500 liter, waarvan twee onder de romp van alle varianten geplaatst kunnen worden.
Italia y Alemania so'lo utilizan los tanques de 1.000 ó 1.500 litros, de los cuales dos pueden instalarse bajo el fuselaje de todas las alternativas.

Zo is men in de jaren negentig begonnen om reservoirs buiten geothermische anomalieën- vooral in Duitstalige gebieden- voor energieopwekking te gebruiken.
De este modo, los yacimientos sin anomalías geotérmicas empezaron a ser utilizados para la producción de energía en los años noventa, predominantemente en los países de habla alemana.

Het zijn vitale hulpbronnen en reservoirs van biodiversiteit, maar ze bevinden zich ook aan de ontvangende kant van de landvervuiling.
Ellos son recursos vitales y reservas de biodiversidad, pero también sufren de la contaminación de la tierra.

Reservoirs, fusten, trommels,
Cisternas, barriles, bidones,

Π 30 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van ondergrondse reservoirs voor aardgas en de uitbreiding van het aardgasnet;
Ü 30 millones de euros para la construcción de tanques subterráneos de almacenamiento de gas natural y la extensión de la red de transporte de gas;

Wat brandstof was voor de ketels van de reservoirs, waarvan sommigen functioneerden op stoom,” zo herinnert hij.
Era el combustible para las calderas de los aljibes, algunos de los cuales funcionaban a vapor", recuerda.

De regio Dabrogea is beroemd om zijn wilde dieren reservoirs, de thuisbasis van meer dan 300 soorten vogels,
La región Dabrogea es famosa por sus yacimientos de vida silvestre, hogar de más

Enkele van 's werelds grootste watervoerende lagen- enorme ondergrondse reservoirs van grondwater- zijn te vinden in regio's met deze poreuze beddingen.
Algunos de los acuíferos más grandes del mundo, vastas reservas subterráneas de aguas subterráneas, se encuentran en regiones con estos lechos de roca porosos.

plastiek containers, reservoirs en metalen vaten.
recipientes de plástico, cisternas y bidones de metal.

Verder zou moeten aansluiten, het is sprake om het verlengstuk van het apparaat door de toevoeging van twee conforme reservoirs en een krachtigere reactor te verhogen.
Más allá, él hay que aumentar el añadido del aparato por la adición de los dos tanques conformes y de un reactor más potente.

De brandstof in de normale reservoirs van personenwagens, bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen die het
El carburante contenido en los depositos normales de los vehiculos automoviles de turismo,

Deze turbulente reservoirs met diffuus gas zijn misschien van dezelfde aard als de reusachtige gloeiende halo's die rond verre quasars worden gezien.
Estas reservas turbulentas de gas diseminado pueden ser de la misma naturaleza que los halos gigantes brillantes observados alrededor de distantes cuásares.

Na het extractieproces, wordt Olea Juice™ bij geschikte temperaturen en in speciale roestvrijstalen reservoirs onder stikstof druk bewaard,
Tras el proceso de extracción, OleaJuice™ se almacena en buenas condiciones de temperatura en cisternas de acero inoxidable especializadas,

De robuuste legeringen die de structuur van het apparaat samenstellen hebben de goedkeuring van structurele reservoirs brandstof toegelaten. van vleugels.
Las aleaciones robustas que componen la estructura del aparato permitieron la adopción de los tanques de combustible estructurales. de velamen.

Voor brandstof in de normale reservoirs van bedrijfsvoertuigen kunnen de Lid-Staten de vrijstelling beperken tot 200 liter per voertuig
Respecto al carburante contenido en los depositos normales de los vehiculos automoviles comerciales, los Estados miembros

Verhoging van de vrijstellingen voor de zich in de reservoirs van bedrijfsautomobielen bevindende brandstof: onderzoek van de wenselijkheid om
Incremento de las franquicias aplicables al carburante contenido en el depósito de los vehículos utilitarios:

Dit is een eervolle taak die jullie unieke wijsheid en jullie oneindige reservoirs van Liefde vereisen.
Esta es una tarea venerable que necesita vuestra sabiduría única y vuestras infinitas reservas de Amor.

Dus het huis is volledig zelfvoorzienend door wind en zonne-energie en regenwater reservoirs.
Por lo que la casa es completamente autosuficiente por el viento y cisternas de agua de lluvia y la energía solar.

behoren motorbrandstoffen in draagbare reservoirs niet tot de persoonlijke bagage;
no constituiran equipaje personal los depositos portatiles que contengan carburantes;