ALJIBES - vertaling in Nederlands

• waterbekkens
• reservoirs
• aljibes
• waterputten
• stortbakken
• watertanks

Voorbeelden van het gebruik van Aljibes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Selectus 2010 es un vino tinto de Bodegas finca los aljibes, único en el mundo.
Selectus 2010 is een rode wijn van Bodegas finca los aljibes, uniek in de wereld.

luz eléctrica y varios aljibes que recogen el agua de lluvia.
elektriciteit en verschillende tanks die regenwater opvangen.

Cerca de dos decenas de los años en los aljibes y los ríos se han habituado bien el Amor blanco,
Buiten twee dozijnen jaren oud in de waterbekkens en rivieren bijstere inktkoker prizhilis witte Amoer,

Senderos y caminos históricos recorren la región para practicar trekking visitando cuevas y aljibes, podéis consultar Wikiloc
Historische paden en wegen over te steken van de regio voor trekking grotten bezoeken en reservoirs, Wikiloc kan raadplegen

En verano después de las lluvias violentas, cuando en los aljibes obra de los barrancos el agua sucia,
In de zomer van na zware regentijd, wanneer in de waterbekkens gedraagt van ovragov vuil water,

las partes de los ríos y los aljibes en el verano caliente de los cánceres cogen por las manos- en las madrigueras ribereñas,
de stadsdelen van rivieren en waterbekkens in de hartelijke zomer tijdperk van de kankeren vangst door het hands- in kuste konijnenholen,

camino cubierto, aljibes, cuarteles, calabozos
overdekte weg, reservoirs, barakken, kerkers

Los restos de esta alcazaba islámica(713-1244) son visibles en algunos de los lienzos de muro conocidos como“el espaldón” y junto a los aljibes que cubrían las necesidades de agua.
De resten van het machtige islamitische alcazaba(713- 1244) zijn zichtbaar op sommige van de muurschilderingen die bekend staan onder de naam “el espaldon” en naast de waterputten die voldeden aan de levensbehoeftes aan water.

incluyendo los aljibes, pueden convertirse en parte de la casa y así ampliar las habitaciones disponibles, o bien unir el almacén con los aljibes y hacer un apartamento independiente.
inclusief de stortbakken, kan een deel van het huis worden en daarmee de beschikbare kamers uitbreiden, of het magazijn met de stortbakken bereiken en een zelfstandig appartement maken.

En los aljibes naturales el número de estos parásitos no es tan grande,
In natuurlijke waterbekkens nummer dit parazitov niet zo groot, en in kunstmatige zij

son visibles en algunos de los lienzos del muro conocido como“el espaldón” y junto a los aljibes que cubrían las vitales necesidades de agua.
zijn zichtbaar op sommige van de muurschilderingen die bekend staan onder de naam “el espaldon” en naast de waterputten die voldeden aan de levensbehoeftes aan water.

Isla de El Hierro, donde son más importantes los pozos y aljibes.
met uitzondering van het El Hierro waar putten en reservoirs belangrijker zijn.

es importante saber, y en los aljibes cerrados, los estanques, los lagos.
die belangrijk om, en in geslotene waterbekkens, waterplassen, plassen te weten.

esta poderosa alcazaba islámica(713-1244) son visibles en algunos de los lienzos de muro conocido como El Espaldón y junto a los aljibes que cubrían las vitales necesidades de agua.
zijn zichtbaar op sommige van de muurschilderingen die bekend staan onder de naam “el espaldon” en naast de waterputten die voldeden aan de levensbehoeftes aan water.

que invertebrado predominan en el aljibe dado, el río, el lago y hasta en aquellas partes separadas u otros aljibes.
wat bespozvonochnye boventoon voeren in dit waterbekken, naar rivier, plas en zelfs op losse stadsdelen van die of andere waterbekkens.

sistematizar que lo permitirá acumular los conocimientos sobre los aljibes, sobre la vida de los peces,
om dat wil naar hem winst kennissen omstreeks de waterbekkens, omstreeks het leven van de vissen,

Agradeciendo su valor especial forrajero ellos en los últimos años se hacían un de los hidrobiontes más populares usados para la introducción en distintos rybhoznye los aljibes con el fin del aumento de las reservas naturales forrajeras.
Zijnend verschuldigd ernaar bijzonder kormovoi zij taxeren in recente jaren werden een van de meest populair gidrobiontov gebruikt voor de inleiding naar diverse rybkhoznye waterbekkens met een uitzicht betreffende de uitbouwing van natuurlijke kormovykh reserves.

zanjas y aljibes) es posible reemplazar la vertiente interior y las funciones del ecosistema que se han perdido.
geulen, en reservoirs) is het mogelijk om de waterscheiding en ecosysteem-functies die verloren zijn gegaan te vervangen.

zanjas y aljibes) es posible reemplazar la vertiente interior y las funciones del ecosistema que se han perdido.
geulen, en reservoirs) is het mogelijk om de waterscheiding en ecosysteem-functies die verloren zijn gegaan te vervangen.

hallaremos también el Aljibe de San Luis y el de la plaza del Salvador, situado al principio de la Cuesta del Chapiz, y los aljibes de las Tomasas y del Rey,
ook is er het bassin van San Luis, op het Plaza del Salvador, gelegen aan het begin van de Chapiz helling en het bassin van las Tomasas