RESERVOIRS - vertaling in Frans

• réservoirs
• citernes
• reservoirs
• réservoir

Voorbeelden van het gebruik van Reservoirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reservoirs versieren met behulp van programma's,
Reservoirs décorent avec des luminaires,

In Haftewan, een dorp van Salmas, zijn 750 lichamen zonder hoofden in putten en reservoirs teruggevonden.
À Haftewan, un village de Salmas, 750 cadavres sans tête ont été retrouvés dans les puits et les citernes.

Hoogwaardige, monoliete reservoirs van gewapend beton- zonder voegen, duurzaam en absoluut dicht.
Réservoir en béton armé monolithique de haute qualité- absolument étanche, sans joint et durable.

De arcade is ook verbonden met de agora, die zichtbaar blijft alleen rock-cut reservoirs te verzamelen regenwater.
L'arcade est également liée à l'agora, qui reste visible que les citernes taillées dans le roc pour recueillir l'eau de pluie.

terwijl de watervoorziening van reservoirs.
l'approvisionnement en eau de reservoirs.

De prototypes van reservoirs en van onderdelen van de L. P. G. -installatie worden onderworpen aan een homologatieproef.
Les prototypes de réservoir et les accessoires de l'installation L.P.G. sont soumis à une épreuve d'homologation.

of putten of reservoirs werden gegraven om schoon water te voorzien.
ou des puits ou des citernes ont été creusés pour fournir de l'eau propre.

het water komt uit waterputten(reservoirs), de kachel werkt op gas.
l'eau provient des puits(Réservoir d'eau), cuisinière gaz.

Op de toegevoegde bijkomende van het theater de houtskool van een alcazar en dopen reservoirs gewend aan regenwater aggregeren zijn opmerkelijk.
Sur l'ancillaire ajoutée du théâtre le charbon de bois d'un alcazar et baptiser citernes acclimatés à agréger l'eau de pluie sont remarquables.

worden beschouwd als nieuwe reservoirs voor biodiversiteit in onze gefragmenteerde landschappen.
sont considérés comme un réservoir pour la biodiversité dans nos paysages fragmentés.

Vervaardiging van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal;
Fabrication de reservoirs, citerne» et conteneurs métallique»:

De stikstof kan zowel uit flessen, reservoirs of uit een stikstof generator afkomstig zijn.
L'azote peut provenir de bouteilles, de réservoirs ou d'un générateur d'azote.

Mangroven zijn reservoirs van voedsel en grondstoffenMangroven bieden unieke omstandigheden en habitats die door een heel
Les mangroves sont des réservoirs de nourriture et de matières premièresLes mangroves offrent des conditions

Hierbij moeten de theelicht reservoirs op twee stations worden gevuld
Les contenants des bougies doivent être remplis dans deux stations

vuil water Aparte reservoirs voor schoon en vuil water zorgen ervoor
sale Grâce aux réservoirs séparés d'eau propre et d'eau sale,

De reservoirs moeten na het insluizen in de installatie worden geschud en vervolgens gepositioneerd, zodat een robot een monster kan nemen.
Après avoir été introduits dans le système, les récipients doivent être secoués puis positionnés afin qu'un robot puisse prélever un échantillon.

De voordelen zijn wijdverspreid geserveerd in de rangschikking van kunstlicht reservoirs, tuning auto's,
Ses avantages sont largement répandus servi dans l'agencement de l'éclairage des réservoirs artificiels, les voitures de tuning,

Voor ondiep water reservoirs gebruikt film 0,5 of 0,8 voor diepe kommen- 1,0
Pour les réservoirs peu profonds d'eau utilisés pellicule 0,5

Kuitschietplaatsen in de vorm van netten, reservoirs, kegels of holen zijn een efficiënte oplossing om het overleven van de nakomelingen te garanderen.
Les pondoirs en forme de filets, de bacs, de cônes ou de cavernes sont des solutions efficaces pour assurer la survie de la nouvelle génération de poissons.

Externe harde schijven zijn reservoirs van enorme data dat op elk moment kan worden geraadpleegd door een verbinding met computers.
Les disques durs externes sont des réservoirs de données énorme qui peut être consulté à tout moment en se connectant à des ordinateurs.