LOS EMBLEMAS - vertaling in Nederlands

• de emblemen
• de symbolen
• de zinnebeelden

Voorbeelden van het gebruik van Los emblemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los emblemas judíos- y aun su lenguaje,
De joodse schrifttekens en zelfs hun taal,

Los objetos de colección criptográficos son fichas no intercambiables, a diferencia de los emblemas comunes, que son similares
Crypto-verzamelobjecten zijn niet-uitwisselbare tokens in tegenstelling tot gewone emblemen, die vergelijkbaar zijn

Adapt GN35359 El gráfico muestra los emblemas de los equipos y los récords de desempeño 2016-17.
Adapt GN35359 Graphic toont de wapenfeiten van de teams en prestatiegegevens van seizoen 2016-17.

Es uno de los emblemas nacionales más distintivos de Azerbaiyán y, por lo tanto,
Het is een van de meest onderscheidende nationale emblemen van Azerbeidzjan en wordt daarom gekenmerkt op Azerbeidzjaanse bankbiljetten

Tienes la opción de eliminar los emblemas traseros de tu Volvo(izquierda y derecha).
Uw Volvo kan zonder emblemen achterop worden geleverd(links en rechts).

Los emblemas de alta visibilidad están disponibles en varios colores luminosos,
High visibility emblemen zijn leverbaar in diverse signaalkleuren,

Es uno de los emblemas nacionales más distintivos de Azerbaiyán y, por lo tanto,
Het is een van de meest onderscheidende nationale emblemen van Azerbeidzjan en wordt daarom gekenmerkt op Azerbeidzjaanse bankbiljetten

El remiendo bordado es ideal para los emblemas que no pueden ser exactamente bordado debido al detalle fino
Geborduurde Patch is ideaal voor emblemen die niet nauwkeurig kunnen worden geborduurd wegens het fijne detail

En los tímpanos de la bóveda campeaban los emblemas de los Reyes Católicos,
In de trommelvliezen van de kluis woedde zij emblemen van de katholieke koningen,

Queda prohibido hacer uso indebido de las banderas o los emblemas militares, las insignias o los uniformes del adversario.
Oneigenlijk gebruik van vlaggen of militaire emblemen, onderscheidingstekens of uniformen van de tegenstander is verboden.

el azul se utiliza a menudo no solo en los emblemas, sino también en las banderas.
blauw vaak wordt gebruikt, niet alleen in emblemen, maar ook in vlaggen.

Los logotipos transparentes en PNG representan hasta el 90% de todos los emblemas utilizados en sitios web,
Doorzichtige logo's in PNG staan in voor tot wel 90% van alle emblemen gebruikt op websites,

Les informo que los judíos del distrito de Varsovia… deberán llevar los emblemas visibles.
Bij deze moeten alle Joden van het Warschouw district… een zichtbaar embleem dragen bij het verlaten van de woning.

muestra los emblemas preparados para poner en diseños informales.
toont het embleem dat is ontworpen voor casual ontwerpen.

Sed los fiduciarios de Dios entre Sus criaturas y los emblemas de Su generosidad en medio de Su pueblo.
Weest de vertrouwde dienaren van God onder Zijn schepselen en het symbool van Zijn edelmoedigheid onder Zijn volk.

Alexander Pope en la"Dunciada"(Dunciad) habla acerca de los emblemas,"donde los grabados de la página lo redimen
Alexander Pope in de"Dunciad" praat over de emblemen,"waar opgenomen op pagina verlossende

Llevaba un vestido de seda blanco, bordado con los emblemas de los países de la Mancomunidad,
Ze droeg een japon van witte zijde met de emblemen van de naties van het Gemenebest,

desde él se tiene una espectacular panorámica sobre la famosa isla de Es Vedrá, uno de los emblemas de Ibiza.
je van hieruit een spectaculair uitzicht hebt op het beroemde eiland Es Vedra, een van de symbolen van Ibiza.

antiguo de su identificación son los emblemas y banderas de los condados de Inglaterra,
oeroud element van hun identificatie zijn de emblemen en vlaggen van de graafschappen van Engeland,

se sientan obligados a participar de los emblemas de la Cena del Señor?
zij zich verplicht voelen van de symbolen van het Avondmaal des Heren te gebruiken?