LOS EUCALIPTOS - vertaling in Nederlands

• de eucalyptus
• de eucalyptusbomen
• eucaliptos
• eucalyptusbomen

Voorbeelden van het gebruik van Los eucaliptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las de miel aman los eucaliptos en flor, así que si puedes cultivarlos en tu área
honingbijen houden van bloeiende eucalyptussen, dus als je ze in je omgeving kunt laten groeien

Gran parte de la gente está a favor de proteger los eucaliptos,“salvo los que están delante de su puerta,
Een groot deel van het publiek is voorstander van het beschermen van de eucalyptus, “behalve van die welke voor hun deur staan,

la peor pesadilla de un bombero, los eucaliptos siguen siendo un espécimen de paisaje favorito,
de ergste nachtmerrie van een brandweerman, blijven eucalyptusbomen een favoriet landschapsspecimen, bekend om snelgroeiende

a los que muchos expertos culpan de alimentar los incendios forestales que han ardido a través de las colinas de California y otros lugares donde los eucaliptos, nativos de Australia que ahora se encuentran en todo el mundo,
voederen van bosbranden die door de heuvels van Californië en andere plaatsen zijn gebrand waar eucalyptusbomen- afkomstig uit Australië maar nu overal ter

donde llena el ambiente la fragancia de los pinos, los eucaliptos y los algarrobos, quedará cautivado por la presencia del hotel Tivoli Carvoeiro,
waar de geur van dennen, johannesbroodbomen en eucalyptusbomen in de lucht hangt, wordt u verwelkomd door de aanblik van hotel Tivoli Carvoeiro op een heuveltop,

Pode los eucaliptos sólo en los veranos,
Snoei eucalyptus alleen in de zomer,

La mejora genética se basa en la plantación clonal para los eucaliptos, en la que se seleccionan y se reproducen los mejores árboles a partir de esquejes del mismo árbol, y en la plantación familiar para los pinos,
Genetische verbetering is gebaseerd op klonale bosbouw voor eucalyptus, waarbij de beste bomen worden geselecteerd en gereproduceerd via gewortelde stekken van dezelfde boom;

Situado pensativo entre los eucaliptos altísimos y camping interesante,
Oordeelkundig geplaatst onder de stijgende eucalyptus en intrigerende camping,

se puede disfrutar con la belleza de los eucaliptos y pinos canarios, los carros decorados con flores y elementos de la agricultura, tirados por bueyes y personas vestidas con trajes tradicionales y cantando el folclore canario.">
je kunt genieten van de schoonheid van de eucaliptus en de Canarische dennenbomen, de karren bewonderen versierd met bloemen en elementen van de landbouw, getrokken door ossen en mensen gekleed in traditionele klederdracht en zingende Canarische folklore.">

¿Quién odia el eucalipto?
Wie lust geen eucalyptus?

El eucalipto es un material vivo.
Acacia is een levend materiaal.

En la actualidad, el eucalipto se encuentra por todo el mundo,
Tegenwoordig vinden we Eucalyptus over de hele wereld.

se recomienda sabor sin azúcar para el eucalipto medio o bajo los fumadores dependientes.
smaak zonder suiker eucalyptus wordt aanbevolen voor middellange of low-afhankelijke rokers.

se pueden usar aceites esenciales como el eucalipto, los cítricos y la lavanda.
kunnen essentiële oliën zoals eucalyptus, citrus en lavendel worden gebruikt.

El eucalipto azul ofrece los mismos beneficios,
Blauwe eucalyptusolie heeft dezelfde voordelen

El eucalipto, un presente antioxidante en el aceite de clavos,
Eugenol, een anti-oxyderend heden in olie van kruidnagels,

En 1904 Cuthbert Hall demuestra que el efecto antiséptico del aceite esencial del eucalipto es mucho más poderoso
In 1904 bewees Cuthbert Hall dat de anti-septische werking van Eucalyptus-olie veel sterker was in zijn natuurlijke vorm

volátil se obtiene de las hojas frescas del eucalipto y su componente más importante es eucaliptol.
vluchtige vloeistof wordt geëxtraheerd uit verse eucalyptusblaadjes en het belangrijkste bestanddeel is Eucalyptol.

las de su componente principal, el eucalipto.
deze van het hoofdbestanddeel ervan(eucalyptol).

presión arterial baja deben abstener de utilizar el eucalipto sin antes consultar con el médico.
lever- of nieraandoeningen en een lage bloeddruk moeten geen eucalyptus gebruiken zonder hun arts te raadplegen.