LOS HANGARES - vertaling in Nederlands

• de hangars
• de hangaars
• de loodsen
• de hangar

Voorbeelden van het gebruik van Los hangares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las familias tendrán que ser de lince a medida que pasan a través de los hangares de este medio plazo cuando van en busca de las respuestas a seis preguntas aviones complicado
Gezinnen zullen moeten scherpzienden te zijn als ze door de hangars passeren Deze helft term wanneer ze gaan op zoek naar de antwoorden op zes lastige vliegtuigen

Los hangares se utilizan para la protección contra el tiempo,
De hangaars worden gebruikt voor bescherming tegen het weer,

Allí se elevaban los extensos talleres de las galeras y los hangares modestos de los buques comerciales, que bajo los auspicios de la religión se suministraban a un comercio muy ancho.
Daar stegen de uitgebreide werkplaatsen van galères en de bescheiden loodsen van de koopvaardijschepen, die onder de bescherming van de godsdienst zich aan een zeer ruime handel wijdden.

Las dimensiones del velamen son tan limitadas que el recurso a un mecanismo de repliegue no se impuso para permitir el almacenamiento del aparato en los hangares de los portaviones, lo que constituye tantas economías en cuanto a peso.
Zijn de afmetingen van de vleugels zo beperkt dat het beroep op een mechanisme van repliage niet noodzakelijk is geweest om de opslag van het apparaat in de loodsen van de vliegdekschepen toe te laten, hetgeen net zoveel economieën inzake gewichten vormt.

miró a la nave y voló a los hangares cuando la primera bomba cayó.
glimlachte hij. Toen vloog hij naar de hangar daar en wierp hij z'n eerste bom af.

El poco volumen libre en los hangares limita la oferta, mientras que los días de cierre(parcial
De kleine hoeveelheid zeldzame partijen in opslagplaatsen beperkt het aanbod,

Al parecer, los soviéticos instalaron bombas aéreas en la cabina de vuelo, en los hangares e incluso dentro de los embudos(para simular una carga de municiones de combate),
Naar verluidt plaatsten de Sovjets bommen op het vluchtdek, in hangars en zelfs in de schoorstenen(om een lading gevechtsmunitie te simuleren),

Al parecer los soviéticos instalaron bombas aéreas en la cabina de vuelo, en los hangares e incluso dentro de los hangares(para simular una carga de municiones de combate),
Naar verluidt plaatsten de Sovjets bommen op het vluchtdek, in hangars en zelfs in de schoorstenen(om een lading gevechtsmunitie te simuleren), waarna ze bommen lieten vallen uit vliegtuigen

portaaviones en el combate, con el lanzamiento de Camellos de Sopwith en una incursión exitosa contra los hangares del Zepelín en Tondern en el julio de 1918, así como reaccionarios para la patrulla antisubmarina.
met HMS Furious lancering Sopwith Camel in een succesvolle raid tegen de Zeppelin hangars op Tondern in juli 1918, evenals zeppelins voor antisubmarine patrouille.

rediseñado de Brussels Airlines, un Airbus A330-300(matrícula OO- SFW), dejó los hangares de Lufthansa Technik Malta a finales de marzo después de un largo mes de mantenimiento y remodelación que necesitó aproximadamente unas 10.000 horas-hombre.
Brussels Airlines Airbus A330-300(registratie OO-SFW), verliet het voorbije weekend de Lufthansa Technik Malta hangars na een onderhoudsbeurt en ombouw die bijna 10.000 werkuren vergde.

los aviones, los hangares, los hoteles y los coches de alquiler.
de vliegtuigen, hangars, hotels en huurauto's.

permitiendo llevar más aparatos para el mismo estorbo en los hangares y sobre el puente.
het mogelijk makend om meer apparaten voor dezelfde belemmering in de loodsen en op de brug af te halen.

de investigación en DLR, que también es el encargado de la asistencia técnica en los hangares.
die bij DLR verantwoordelijk voor de verwerving van onderzoeksopdrachten èn voor de technische ondersteuning in de hangar.

no en función de las instalaciones anejas a ésta, como los hangares o la torre de control.
niet aan de hand van de installaties naast de baan, zoals hangars of een verkeerstoren, definieert.

fue la subasta de los pescadores y los hangares de colores alojados los llaüts estos barcos de pesca típica mallorquina en el extremo norte de la plataforma se pueden ver casas de pescadores igualmente coloridos.
van Sa Llotja(de Loge) de veiling van vissers en kleurrijke hangars was gehuisvest de Llaüts deze typische vissersboten Mallorca; aan de noordkant van het dok kunt u huizen even kleurrijke vissers zien.

Entonces, aunque los hangares de aviones, tanques de almacenamiento de químicos y laboratorios de drogas obviamente no estaban disponibles localmente,
Dus, terwijl de werkelijke vliegtuig hangars, chemische opslagtanks en drugs labs waren natuurlijk niet lokaal beschikbaar, het onderzoeks-en ontwikkelingsteam

¿Fuera del hangar? ¿Tú crees?
Buiten de hanger, denk je?

With Clearspan, el hangar proporciona un gran espacio grande para… Read More.
Wiste Clearspan, de hangaar verstrekt een grote grote ruimte voor het… Read More.

Si entramos en el hangar donde está no podemos usar armas.
Als we in de hangaar komen waar ze is, kunnen we onze wapens gebruiken.

Elimine el hangar la pista de aterrizaje, el maldito edificio.
Sloop de hangaar de landingsbaan, het gotverse huis.