HANGARS - vertaling in Spaans

• hangares

Voorbeelden van het gebruik van Hangars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met HMS Furious lancering Sopwith Camel in een succesvolle raid tegen de Zeppelin hangars op Tondern in juli 1918,
con HMS Furioso lanzamiento Sopwith Camel en un ataque exitoso contra el Zeppelin hangares en Tondern en julio de 1918,

de vliegtuigen, hangars, hotels en huurauto's.
los aviones, los hangares, los hoteles y los coches de alquiler.

het is een vorm geven vaak een aantal vliegtuigen hangars en de bouw workshops.
usted recuerda, es una forma menudo dan algunos hangares y talleres de construcción.

Naar verluidt plaatsten de Sovjets bommen op het vluchtdek, in hangars en zelfs in de schoorstenen(om een lading gevechtsmunitie te simuleren),
Al parecer, los soviéticos instalaron bombas aéreas en la cabina de vuelo, en los hangares e incluso dentro de los embudos(para simular una carga de municiones de combate),

Naar verluidt plaatsten de Sovjets bommen op het vluchtdek, in hangars en zelfs in de schoorstenen(om een lading gevechtsmunitie te simuleren), waarna ze bommen lieten vallen uit vliegtuigen
Al parecer los soviéticos instalaron bombas aéreas en la cabina de vuelo, en los hangares e incluso dentro de los hangares(para simular una carga de municiones de combate),

Brussels Airlines Airbus A330-300(registratie OO-SFW), verliet het voorbije weekend de Lufthansa Technik Malta hangars na een onderhoudsbeurt en ombouw die bijna 10.000 werkuren vergde.
rediseñado de Brussels Airlines, un Airbus A330-300(matrícula OO- SFW), dejó los hangares de Lufthansa Technik Malta a finales de marzo después de un largo mes de mantenimiento y remodelación que necesitó aproximadamente unas 10.000 horas-hombre.

zeer dicht bij Parijs, haar brede kantoor is naast hangars waar alle modellen worden geassembleerd die zij daaruit trekken.
muy cerca de Paris, su amplia oficina está al lado de los hangares donde se ensamblan todos los modelos de la que extrae.

aan de kant van de hangars of in het Maison du vin?
en el lado de Hangars o en la Maison du vin?

Firaxis Games, 13 Hangars, Cat Daddy Games
13 Hangars, Cat Daddy Games

De basis heeft nu in totaal 2.000 m² kantoren en hangars, een helikopterlandingsplaats van meer dan 5000 vierkante meter met een fabriek voor de levering van luchtvaartbenzine en kerosine en biedt werk aan meer dan 30 professionals en technici.[-].
La base ahora tiene un total de 2,000 metros cuadrados de oficinas y hangares, un sitio de aterrizaje de helicópteros de más de 5000 metros cuadrados con una planta para el suministro de gasolina y queroseno de aviación y emplea a más de 30 profesionales y técnicos.[-].

brandstof en huurcontracten voor kantoorruimte en hangars.
contratos de arrendamiento de espacio para oficinas y hangares.

de bouw van het luchthavengebouw en de hangars onder 22, de aanleg van platformen en landingsbanen onder 23,
la construcción de la aeroestación y de los hangares en el 22; la construcción del pavimento

niet aan de hand van de installaties naast de baan, zoals hangars of een verkeerstoren, definieert.
no en función de las instalaciones anejas a ésta, como los hangares o la torre de control.

bijvoorbeeld het verhuren van hangars, hetgeen moet worden beschouwd
por ejemplo el alquiler de hangares, que debe considerarse

de luchthaven hangars en metalen recreatieve gebouwen,
graneros, hangares de aeropuertos y de metal edificios recreativas,

van Sa Llotja(de Loge) de veiling van vissers en kleurrijke hangars was gehuisvest de Llaüts deze typische vissersboten Mallorca; aan de noordkant van het dok kunt u huizen even kleurrijke vissers zien.
fue la subasta de los pescadores y los hangares de colores alojados los llaüts estos barcos de pesca típica mallorquina en el extremo norte de la plataforma se pueden ver casas de pescadores igualmente coloridos.

Dus, terwijl de werkelijke vliegtuig hangars, chemische opslagtanks en drugs labs waren natuurlijk niet lokaal beschikbaar, het onderzoeks-en ontwikkelingsteam
Entonces, aunque los hangares de aviones, tanques de almacenamiento de químicos y laboratorios de drogas obviamente no estaban disponibles localmente,

Ik heb een hangar vol met 500 vreemden… die naar mij luisteren.
Tengo un almacén lleno con 500 extraños pidiéndome trabajo.

willen we deze hangar opknappen.
entonces renovaremos esta nave.

Je rijdt recht op een hangar af.
¿Hacia dónde? Manejas directo hacia un hangar.