HANGARS - vertaling in Frans

• hangars

Voorbeelden van het gebruik van Hangars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de luchthaven hangars en metalen recreatieve gebouwen,
granges, hangars de aéroport et bâtiments métalliques loisirs,

openbare gebouwen, hangars enz."Dat is een goede manier om de vervuilingsgraad
les bâtiments publics, les hangars…». Un bon moyen de connaître

stenen schuur in goede staat; een grote hangar die momenteel gebruikt wordt als vee stalling; een gerenoveerde broodoven; 2 hangars(een met een dekzeil dak)
grange en pierre en bon état; un hangar actuellement, un utilisé comme logement du bétail; un four à pain rénové; 2 hangars(une couvert d'une bâche)

Het schip stond in een hangar en is opgestegen met David.
Faraday gardait le vaisseau à la base et il a décollé avec David dedans.

Omdat ik verantwoordelijk ben voor de dood van de mensen in de hangar.
Parce que je suis largement responsable de la mort de ces gens sur la base.

Precies hetzelfde spul wat ik in de hangar zag.
Et c'est exactement la même chose que j'ai vue dans le hangar à avions.

Vanuit de hangar?
De l'intérieur?

De Jumpers zijn in de hangar.
On les a! Les Jumpers sont dans la baie.

moeten ze de hangar openen.
ils devront ouvrir les baies.

Korrianke wacht in hangar 35!
Korrianke attend dans la baraque 35!

Sorry, sir… deze hangar is verboden voor onbevoegden.
Pardon, mais cet entrepôt est interdit au public.

De wind waait rond de hangar en blaast het schoon.
Le vent tourbillonne et le soulève devant le hangar.

Ik check die hangar even.
Je vais voir dans les hangars.

Ik ben iemand die in een hangar stond toen m'n broer terugkwam in een kist. We kregen alleen een vlag.
Je suis une personne qui s'est tenue dans un hangar pour les regarder décharger le corps de mon frère dans un cercueil, et tout ce qu'on a eu, c'est un drapeau.

Metropix UK LLP _BAR_ Hangar 125 Percival Way UK-London Luton Airport LU2 9NT _BAR_ passagiers,
Metropix UK LLP _BAR_ Hangar 125 Percival Way UK-London Luton Airport LU2 9NT _BAR_ passagers,

kan de vereniging een hangar op.
permet à l'association à un hangar d'avions à.

klagers hebben laten gelden dat er op de site een hangar in perfecte staat zou overblijven die is gebruikt door een bedrijf dat de waterweg niet gebruikt;
des réclamants ont fait valoir qu'il resterait sur le site un hangar en parfait état utilisé par une entreprise qui n'utilise pas la voie d'eau;

Nu… dit bloedmonster die u heeft van een gereedschapskist… in de hangar, dit bloedmonster… dat mevrouw Florrick
Cet échantillon de sang récupéré sur un outil dans le hangar. Cet échantillon

toiletten en een hangar met verzegelde tafels
des toilettes et un hangar avec des tables et des bancs scellés,

Maar daar ben ik, in een hangar bij het asfalt, en die gasten van de PLA dwingen me om de laadruimte te openen,
Mais voilà ma situation, dans un hangar à côté du quai, avec la milice du port de Londres