LOS HELMINTOS - vertaling in Nederlands

• wormen
• helminten
• worminfecties

Voorbeelden van het gebruik van Los helmintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a menudo irá al baño, para que los helmintos se excreten rápidamente del cuerpo.
ga je vaak naar het toilet, zodat wormen snel uit het lichaam worden uitgescheiden.

Sin lugar a dudas, con los helmintos, este fenómeno puede manifestarse
Ongetwijfeld kan dit fenomeen zich met helminten manifesteren als een symptoom,

que determinan la presencia de antígenos y anticuerpos contra los helmintos en la sangre.
die de aanwezigheid van antigenen en antilichamen tegen wormen in het bloed bepaalt.

la intoxicación está indicada por los helmintos.
wordt intoxicatie aangegeven door helminten.

los virus, los helmintos, rickekttsia, los toxoplasmas,
virussen, wormen, rickekttsia, toxoplasmas,

posterior descomposición de los helmintos.
de daaropvolgende afbraak van wormen.

Otro factor de alto riesgo de infección es la rápida propagación de los helmintos transmitidos de persona a persona en grupos de niños.
Een andere factor met een hoog risico op infectie is de snelle verspreiding van helminten die van persoon tot persoon worden overgedragen in kindergroepen.

Una de las enfermedades más comunes en los niños causada por los helmintos de oxiuros es la enterobiasis.
Een van de meest voorkomende ziekten bij kinderen veroorzaakt door pinworm helminten is enterobiasis.

Sin embargo, muchas personas están interesadas en cómo tomar el suplemento que realmente ayudó en la lucha contra los helmintos.
Maar veel mensen zijn geïnteresseerd in hoe het supplement dat het echt in de strijd tegen wormen geholpen nemen.

Esto explicaría el mecanismo detrás de la terapia helmíntica debido a la producción de ecdisteroides por los helmintos, como se mencionó anteriormente.
Dit zou het mechanisme achter de Helminthische therapie verklaren als gevolg van de productie van ecdysteroïden door helminten, zoals hierboven vermeld.

tánicas que paralizan los helmintos.
looistoffen bevat die wormen verlammen.

A medida que mejora el sistema digestivo, el intestino elimina los helmintos muertos o moribundos durante la acción del fármaco.
Naarmate het spijsverteringsstelsel verbetert, verwijdert de darm dode of stervende helminten tijdens de werking van het medicijn.

no todos los pacientes pueden utilizar esta herramienta en la lucha contra los helmintos.
kunnen niet alle patiënten dit instrument in de strijd tegen wormen gebruiken.

es posible que los helmintos vivan en tu cuerpo.
is het mogelijk dat helminten in uw lichaam leven.

un asistente fiable en la lucha contra los helmintos.
een betrouwbare assistent in de strijd tegen wormen.

El envenenamiento es causado por los productos de descomposición de los tejidos dentro de los cuales viven los helmintos.
Vergiftiging wordt veroorzaakt door de vervalproducten van de weefsels waarin helminten leven.

el suero determinan las secciones de las moléculas de ADN o ARN de los helmintos.
serum bepalen de delen van de DNA-moleculen of het RNA van wormen.

De hecho, puede ser una verdadera alergia: la reacción de una persona a las sustancias liberadas por los helmintos.
In feite kan het een echte allergie zijn- de reactie van een persoon op stoffen die door helminten worden vrijgegeven.

es eficaz contra todos los helmintos, que se encuentran en los perros.
dat werkzaam is tegen alle wormen, die worden gevonden in honden.

para cada especie y se producen en respuesta a las toxinas secretadas por los helmintos.
worden geproduceerd als reactie op toxinen die worden uitgescheiden door helminten.