LOS LINGOTES - vertaling in Nederlands

• bullion
• ingots
• het goud
• edelmetaal
• de staven
• blokken
• de goudstaven

Voorbeelden van het gebruik van Los lingotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el interior de la escoria, los lingotes de aleación, sino también a los 40-50mm solo interrumpido después del envasado.
om de legering en slakken binnen, de legering ingots, maar ook voor de 40-50mm gebroken pas na verpakking.

representa únicamente entre el 0,1 y el l^/oo en los productos terminados, y entre el 1 y el 3O/00 en los lingotes de acero.
daar deze voor eindprodukten slechts 0,1 tot 1 pro mille en voor staal in blokken 1 tot 3 pro mille van de opbrengst vertegenwoordigt.

es mejor que los individuos se inscriban especialmente para reponer su celda bancaria con los lingotes comprados.
het beter is voor particulieren om zich speciaal in te schrijven om hun bankcel aan te vullen met gekochte ingots.

Rockstar detalló que los lingotes de oro serán usados para comprar items cosméticos en la tienda dentro de Red Dead Online, la cual también incluirá microtransacciones
Rockstar heeft onlangs aangegeven dat gold bars gebruikt kunnen worden om cosmetische items te kopen in de Red Dead Online in-game Store,

Los lingotes de oro te permiten desbloquear rápidamente todo tipo de bienes en Red Dead Online desde modificaciones personalizadas para tus armas a equipo para el caballo
Ontgrendel met Gold Bars snel allerlei goederen in Red Dead Online: persoonlijke accenten voor je wapens, uitrusting voor je paard

era esencial reducir el contenido de carbono fundiendo el metal una segunda vez y martillando los lingotes para expulsar el carbono
het om het kwetsbaarder te maken was het essentieel om het koolstofgehalte te verminderen door het metaal opnieuw een keer te smelten en de ingots te hameren om de koolstof

la ranura de Merrill transfirió con éxito inmunidad contra tuberculosis entre los lingotes transfiriendo a los glóbulos blancos.
de Jacht Merrill met succes immuniteit tegen tuberculose tussen varkens door leucocytten over te brengen overbracht.

Cualquier distribuidor prestigioso sabrá que tales imperfecciones no afectarán el valor del lingote, ya que el valor de los lingotes se basa en el peso
Elke respectabele handelaar zal weten dat deze beschadigingen de waarde van het bullion niet aantasten omdat de waarde van het bullion gebaseerd is op het gewicht

residuos de cubrir la parte superior de los lingotes de usar un rastrillo rechazó,
residu dekken het bovenste deel van ingots om een hark te gebruiken afgewezen,

A efectos de responder a la cuestión, puede asimismo considerarse probado que los lingotes no pueden formar parte directamente de otros productos,
Tot beantwoording van de vraag kan ook als vaststaand worden aangenomen dat de staven niet rechtstreeks onderdelen van andere producten kunnen vormen

en la promoción de los lingotes en aerokosmosa sector.
in de promotie van blokken in aerokosmosa sector.

Para evaluar la pureza de los lingotes de oro, aún se emplea la técnica de prueba de fundir el metal, que tiene siglos de antigüedad,
Om de zuiverheid van ongemunt goud te beoordelen, wordt de eeuwenoude techniek van de vuurproef nog steeds gebruikt,

que incluye la sierra Aplicada mercado-de cabeza del cable de HCT MaxEdge™ para cortar los lingotes en los fulminantes ultrafinos.
siliciumwafeltjes voor zonnePV cellen, die de markt-leidende Toegepaste HCT MaxEdge™ draadzaag voor het snijden van baren in uiterst dunne wafeltjes omvat.

para hacerlo más maleable era esencial reducir el contenido de carbono mediante la fusión del metal una segunda vez y martillar los lingotes para expulsar el carbono
een moeilijke tijd om te begrijpen dat het om het kwetsbaarder te maken was het essentieel om het koolstofgehalte te verminderen door het metaal opnieuw een keer te smelten en de ingots te hameren om de koolstof

Cuestión distinta es si, cuando tienen una pureza de oro inferior a 325 milésimas, los lingotes compuestos por«residuos» o«material usado»
Het voorgaande laat evenwel de vraag onverlet of voor staven bestaande uit„afval” of„oude materialen”,

en colada continua de líquido nuevo metal de última hora a través de los lingotes en el lingote y la formación de una capa(zona)
in het voortdurende gieten van nieuwe vloeistof metal breken door middel van de staaf in de staaf en de vorming van een gelaagde(vlaktekst)

El lingote de niobio se usa en la producción de productos de niobio.
Niobium ingots wordt gebruikt bij de productie van niobiumproducten.

Escondes el lingote. Rodeas el lago hasta la casa de Lew Carter.
Je verbergt de staaf, dan loopt je rond het meer naar Lou Carter's plaats.

Kouassi-Ba toma el lingote y muéstralo.
Kouassi-Bâ. Pak de baar goud en laat het zien.

El lingote se usa solo para piezas forjadas de gran tamaño.
Ingot wordt alleen gebruikt voor grote smeedstukken.