LOS LOGS - vertaling in Nederlands

• de logs
• de logboeken
• logs

Voorbeelden van het gebruik van Los logs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los“scripts” de seguridad deben procesar los logs, y los propios logs deben generarse de la forma más segura posible:
Tenslotte horen beveiligingsscripts de logboekbestanden te verwerken en de logboekbestanden zelf horen zo veilig mogelijk tot stand te komen.

Alerta: La salida de dmesg esta bien, los logs están limpios
Waarschuwing: dmesg's uitvoer is OK, de logbestanden zijn schoon

Aquí sucede lo mismo de antes, asegúrese, revisando los logs, de que la causa de este error no esté en algún problema previo.
Hier gelden dezelfde beperkingen: er dient door het doorzoeken van de logboekbestanden gecontroleerd te worden dat deze fout niet veroorzaakt wordt door eerdere problemen.

Recopila, almacena y analiza los logs de los dispositivos de seguridad y genera informes forenses desde una consola centralizada.
Verzamelt, archiveert, en analyseert logboeken van beveiligingsapparaten en genereert forensische rapporten vanuit een centrale console.

El uso de POP3 vía xinetd puede resultar un tanto complicado según las directivas proporcionadas a los logs.
Het gebruik van pop3 via xinetd kan lastig zijn, dat is afhankelijk van de waardes die je gebruikt voor het loggen.

Si eres un sysadmin que mira los logs una vez a la semana(mejor sería probar otro empleo) el proyecto Abacus
Als je een systeembeheerder bent die wekelijks de logs moet bekijken(dan zou je eens van baan moeten veranderen!)

A partir de ahora, cuando añade un multidominio en su alojamiento, puede elegir de separar los los de este multidominio haciendo clic en la casilla" Separar los logs del dominio principal".
Vanaf nu kunt u ervoor kiezen om de logs van een toegevoegd multidomein te scheiden door het vakje"Separeer de logs van het primaire domein" aan te vinken.

Los logs de los resultados de los test son tan extensos que esta vez no voy a incrustarlos
De Logboeken de resultaten van de test zo uitgebreid zijn ditmaal zal niet insluit

Los logs de los resultados de los test son tan extensos que
De Logboeken de resultaten van de test zijn zo omvangrijk

Generalmente, al mediodía, puede considerar que las estadísticas mostradas están completa y que todos los logs/ conexiones del día anterior han sido contados.
Gewoonlijk kun je er vanuit gaan dat om 12 uur 's middags de getoonde statistieken compleet zijn en dat alle logs van connectie/ disconnectie van de vorige dag geteld zijn.

Si después de buscar en los logs el error resulta ser el correcto(revise las notas de SAP),
Als na het doorzoeken van de logboekbestanden blijkt dat deze fout inderdaad de juiste is(zie de SAP notities),

Lean los logs para ver lo que ha pasado.
Controleer de logs om te zien wat er gebeurt.

Kim se encontró con unos vacíos en los logs.
Kim is een paar vastzittende no-ops tegengekomen in de log files.

Los logs se encuentran en«ARCHIVOS»>
Uw logs vindt u op FILES,

Los logs de más de cuarenta días se eliminan automáticamente.
Logs ouder dan veertig dagen worden automatisch verwijderd.

Los siguientes errores son encontrados en los logs del servidor web.
De volgende fouten worden gevonden in de webserver logs.

Enviar emails que contengan los logs de acceso o enlaces hacia las copias.
Emails met logs of links naar back-ups verzenden.

Al principio no supe quién hasta que empecé a analizar los logs.
Eerst wist ik niet wie het was, totdat ik de log files ging doorzoeken.

A continuación podéis descargar los logs de las pruebas realizadas en los cuatro modelos.
U kunt vervolgens de testen van Logboeken in alle vier modellen.

A propósito, si no tienen miedo a los logs enormes, pueden usar ambos portsentry y snort.
Trouwens, als je niet bang bent voor enorme logs, is het mogelijk portsentry en snort samen op een machine te draaien.