LOS PIANOS - vertaling in Nederlands

• piano's
• piano
• de kerbs
• concertpiano's

Voorbeelden van het gebruik van Los pianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos la suerte de que ahora vivimos en un mundo donde los pianos que suenan muy bien son asequibles, portátiles y caben en una pequeña habitación.
We hebben het geluk dat we nu leven in een wereld waar goed klinkende piano's betaalbaar, draagbaar zijn en in een kleine ruimte passen.

Reforzando la reputación de la serie CA como los pianos digitales más realistas en su gama de precios está el sistema de pedaleo Grand Feel de Kawai.
Versterking van de reputatie van de CN-serie als de meest realistische digitale piano's in hun prijsklasse is het Grand Feel-pedaalsysteem van Kawai.

gama musical, los pianos acústicos de Yamaha son la expresión escencial del arte del diseñador del piano.
zijn Yamaha akoestische piano's de ultieme uiting van de kunst van de piano maker.

Si Hellström ama tanto los pianos como esa mujer dice…
Als Hellström zoveel van piano houdt als die dame zei…

Escrito para que interpreta solo los pianos y la orquesta esto une la composición dos el género- la sinfonía y el concierto.
Uitgeschreven voor soliruiushchego fortepiano en orkest compositie dit koppelt zowel zhanra- symfonie als concert.

Los pianos estaban basados en el uso de samples,
De piano's waren gebaseerd op het gebruik van samples,

Los perros llevan joyas, los pianos están desafinados
De honden dragen sieraden, de piano's zijn vals…

Los Pianos Digitales pueden ser relativamente portátiles,
Een digitale piano kan relatief draagbaar zijn

Los adherentes de la vieja escuela contra los pianos electrónicos, aunque la mayoría de los contemporáneos lo consideran una buena alternativa.
De aanhangers van de oude school tegen de elektronische piano, hoewel de meeste tijdgenoten het een goed alternatief vinden.

Los Pianos Híbridos de Yamaha han sido creados para usarse como un piano acústico tradicional,
Hybride piano's De hybride piano's van Yamaha zijn gebouwd met gebruikmaking van de traditionele bouwtechnieken van de akoestische piano's

Todos los pianos en el museo pertenecen a un coleccionista solista,
De piano's in het museum behoren allemaal toe aan een solo-verzamelaar,

El amor a los pianos no es igual al amor al pensamiento conservador, que se asocia a menudo a.
Liefde voor de piano's is niet gelijk aan graag conservatieve denken, die vaak is gekoppeld.

Los pianos no siempre están equipados con tres pedales,
De piano is niet altijd uitgerust met drie pedalen,

Los pianos digitales de la Serie Arius de Yamaha son la primera elección para los que quieran comprar su primer piano digital y económico.
De eektrische piano's van de Yamaha Arius serie zijn de beste keus als u voor een aantrekkelijke prijs voor de eerste keer een elektrisch piano wilt aanschaffen.

el que posee el órgano Hammond, los pianos eléctricos y los clavinets Hohner.
het Hammond orgel, een elektrische piano en het Hohner klavinet.

las líneas blancas que definen los bordes de la pista se consideran parte de la pista, pero los pianos no lo son".
witte lijnen die de baanranden markeren worden gezien als onderdeel van het circuit maar kerbs niet.".

Los auriculares RH-5 están perfectamente adaptados a instrumentos musicales electrónicos como los pianos digitales y las baterías V de Roland.
De RH-5 hoofdtelefoon is optimaal afgestemd op elektronische muziekinstrumenten zoals de digitale piano's en V-drums van Roland.

La inspiración y el modelo para el desarrollo fueron siempre sus hermanos mayores, es decir, los pianos clásicos y los pianos de cola de concierto de YAMAHA.
Inspiratie en voorbeeld bij de ontwikkeling waren voortdurend de grote broers en zussen: de klassieke piano's en concertvleugels van YAMAHA.

Un sistema de amplificación de diseño personalizado reproduce el increíblemente realístico espectro sonoro de los pianos acústicos y demás sonidos de instrumentos del G1.
Een speciaal ontwikkeld speakersysteem reproduceert het ongelooflijk realistische geluidsbeeld van de akoestische piano's en andere instrumentgeluiden van de G1.

En el caso de productos voluminosos-incluyendo los pianos eléctricos-, el comprador debe comprobar primero el tamaño de los accesos(puerta, ascensor, escalera…).
In geval van volumineuze producten- waaronder elektrische piano's- moet de koper eerst de grootte van de toegang(deur, lift, trappenhuis…) controleren.