LOS PORSCHE - vertaling in Nederlands

• de porsche
• de porsches

Voorbeelden van het gebruik van Los porsche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Cayenne ha establecido aquí un nuevo récord en la categoría de los SUV, además de demostrar que todos los Porsche son auténticos deportivos,
Daarmee bepaalt de Cayenne een nieuw record bij de SUV's en bewijst hij dat iedere Porsche een echte sportwagen is,

Cómo se explicaría sino que más de dos tercios de todos los Porsche jamás construidos todavía siguen circulando?
Hoe valt anders te verklaren dat meer dan tweederde van alle Porsche die ooit gebouwd zijn, ook nu nog rondrijden?

Me encantaría que volvieran a los días de los Porsche 956 o los de los 962, donde los equipos oficiales
Ik zou graag terugkeren naar de dagen van de Porsche 956 of 962, toen de fabrieks- en privéteams samen aan het racen waren

la trayectoria ideal en el circuito Bugatti y una prueba de los Porsche 997 GT3 RS,
de ideale baan op het Bugatti circuit en een test van de Porsche 997 GT3 RS,

Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayenne también es uno de los vehículos
Zoals alle Porsche plug-in-hybride modellen behoren ook de nieuwe topmodellen van de Cayenne-familie tot de sportiefste voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks,

Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayenne también es uno de los vehículos más deportivos en el segmento premium gracias al sistema de propulsión híbrido, no a pesar de él.
Zoals alle plug-inhybrides van Porsche is het nieuwe topmodel van de Cayenne-familie ook een van de meest sportieve voertuigen in het premiumsegment – niet ondanks maar dankzij zijn hybride aandrijving.

Como todos los Porsche híbridos enchufables, el nuevo modelo cumbre de la familia Cayenne también es uno de los vehículos más deportivos en el segmentopremium gracias al sistema de propulsión híbrido, no a pesar de él.
Zoals alle plug-inhybrides van Porsche is het nieuwe topmodel van de Cayenne-familie ook een van de meest sportieve voertuigen in het premiumsegment- niet ondanks maar dankzij zijn hybride aandrijving.

La división Classic actualmente cuenta con cerca de 52.000 piezas, las cuales pueden ser adquiridas a través de los Porsche Classic Partners y los Porsche Centers de todo el mundo para reparar y restaurar automóviles clásicos de Porsche..
In totaal heeft de Classic-divisie momenteel ongeveer 52.000 onderdelen in voorraad, die via Porsche Classic Partners en Porsche Centers over de hele wereld kunnen worden aangeschaft om klassieke Porsche-auto's te repareren en te restaureren.

base el seis cilindros bóxer estrenado por el Porsche 956, también usado por los Porsche 962 en competición.
basis de zes cilinder boxer vrijgegeven door de Porsche 956, ook gebruikt door de Porsche 962 in de concurrentie.

los tipos de cambio aumentaron haciendo los Porsche demasiado costosos para la realidad que se vivía en ése momento, fueron capaces de tumbar a Schutz.
die samenviel met de wisselkoersen steeg met de Porsche te duur voor de realiteit die bestonden in die tijd waren in staat te kloppen Schutz.

Mantenimiento de la Porsche Cayenne y procedimientos generales de comprobar y ajustar el..
Onderhoud van de Porsche Cayenne en Algemene procedures voor het controleren en aanpassen.

La Porsche Macan Turbo 2017 con el paquete Performance quedó en tercer lugar.
De Porsche Macan Turbo uit 2017 met het Performance-pakket verdiende een derde plaats.

Las inscripciones están abiertas para la Porsche e-Carrera Cup Italia, por pilotos….
Inschrijvingen openen voor de Porsche e-Carrera Cup Italia, door piloten….

Para ello vuelve a confiar es el Porsche.
Men vertrouwt wederom op Porsche.

Yo usé tus cajas para desviar agua lejos del Porsche.
Ik gebruikte de jouwe om 't water bij de Porsche weg te houden.

compré el Porsche.
kocht ik 'n Porsche.

Montados en el PORSCHE 911/CAYMAN/BOXSTER.
Gemonteerd op de PORSCHE 911/CAYMAN/BOXSTER.

Auténtica reproducción del PORSCHE 356 para conducir a pedales.
Authentieke weergave van de PORSCHE 356 om in te rijden met pedalen.

La Porsche hace casi todo bien: es veloz,
De Porsche doet bijna alles goed- hij is snel,

Una vez entregada, la Porsche ID Card podrá utilizarse directamente en operaciones en las infraestructuras compatibles(por ejemplo, estaciones de carga públicas).
De Porsche ID Card kan na de levering direct bij ondersteunde infrastructuur(bijv. openbare laadpalen) worden gebruikt.