DE PORSCHE - vertaling in Spaans

• un porsche

Voorbeelden van het gebruik van De porsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikers kunnen de geconfigureerde Porsche virtueel in elke achtergrond plaatsen- zowel binnen als buiten.
Los usuarios pueden situar virtualmente al vehículo configurado en cualquier superficie, tanto dentro de estancias como en exteriores.

Misschien is het probleem is dat ik denk dat de Porsche 911 of BMW M3 E30 zijn gemaakt te genieten, en daarom uitgevoerd.
Quizá el problema es que pienso que los Porsche 911 o BMW M3 E30 están hechos para ser disfrutados, y por tanto conducidos.

Bevestig de unieke Porsche 911-siervelgen zodat de wagen er superstrak uitziet en rijd ermee naar de startlijn.
Coloca los exclusivos tapacubos del Porsche 911 para que tu auto se vea superelegante y maneja entonces hasta la línea de meta.

De Porsche 919 Hybrid met startnummer 17 werd door het trio naar de vijfde positie gereden na technische problemen waardoor ze negen ronden verloren van de leiders.
Con el Porsche 919 híbrido Nº 17, el trío terminó en quinta posición después de recuperarse de los problemas técnicos que le hizo perder muchas vueltas en los boxes.

Dit is de Porsche 911 GT1 Straßenversion,
Se trata del Porsche 911 GT1 Straßenversion,

De nieuwe Porsche Design Boutique in Oak Brooks,
La nueva boutique de Porsche Design en Oak Brooks,

Je gaat in vijfde versnelling de Porsche Curves in en je hoopt
Entras en Porsche Curves en quinta velocidad

Xing LinkedIn Nooit eerder is de Porsche 911 op een zo consistente materiaalmix afgestemd
Xing LinkedIn Nunca en un Porsche 911 había concurrido una mezcla de materiales tan consecuente

De Porsche doet bijna alles goed- hij is snel,
La Porsche hace casi todo bien: es veloz,

Uwe Wabra, die de Porsche 911 GT3 RS heeft ontworpen,
Uwe Wabra, diseñador del Porsche 911 GT3 RS,

Interessant is dat de Porsche 959 werden geproduceerd door Baur
Como curiosidad se debe mencionar que los Porsche 959 fueron producidos por Baur

Het was in de jaren '80, en het succes van de Porsche 928 maakte Porsche overwegen om een andere high performance Gran Turismo.
Corrían los años 80, y el éxito de los Porsche 928 hizo a Porsche plantearse el lanzamiento de otro Gran Turismo de altas prestaciones.

De nieuwe Porsche Cayenne shows een verschijning met slechts marginale veranderingen die de prestaties
Los nuevos programas de Porsche Cayenne una aparición con sólo cambios marginales

Zurlinden voegde daaraan toe:"Vandaag voegt de Porsche 99X Electric zich bij de lijst met historische motorsportwagens van Porsche..
Zurlinden agregó:“Hoy vemos al Porsche 99X Electric unirse a la lista de autos históricos de Porsche.

De Porsche ID Card kan na de levering direct bij ondersteunde infrastructuur(bijv. openbare laadpalen) worden gebruikt.
Una vez entregada, la Porsche ID Card podrá utilizarse directamente en operaciones en las infraestructuras compatibles(por ejemplo, estaciones de carga públicas).

De Porsche GT3 cup-gelaccu en de gastank onder de zitting werden 50 mm omhoog gebracht om één lijn met de zitting te vormen.
Debajo del asiento, la batería de gel de un Porsche GT3, y el depósito de gasolina se levantó 50 mm para formar una línea recta con el asiento.

Het was de eerste Porsche met een V8-motor sinds het verdwijnen van de Porsche 928 in 1995.
Es el primer vehículo con motor V8 fabricado por Porsche desde 1995, cuando se suspendió el Porsche 928.

De voorvader van de Porsche Speedster-modellen, de 356 1500 America Roadster, had een aluminium
El antecesor de los Porsche Speedster, el 356 1500 America Roadster,

Zurlinden voegde daaraan toe:"Vandaag voegt de Porsche 99X Electric zich bij de lijst met historische motorsportwagens van Porsche..
Zurlinden añadió:“Hoy vemos al Porsche 99X Electric unirse a la lista de coches de competición históricos de Porsche.

Er waren eerste officiële foto's van de Porsche 911(991), die zal worden gepresenteerd in september op de Frankfurt Motor Show.
No fueron los primeros en fotos oficiales de la Porsche 911(991), que será presentado en septiembre en el Salón del Automóvil de Frankfurt.