DE PORSCHE - vertaling in Frans

• porsche

Voorbeelden van het gebruik van De porsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen dat het is verbeterd als gevolg van de meer motorvermogen wordt churned onder de kap van de Porsche.
Seulement qu'il a été amélioré en raison de la puissance du moteur étant plus agitée sous le capot de la Porsche.

waaronder de Porsche 911 GT3 RS.
y compris la Porsche 911 GT3 RS.

in het korte bochtenwerk is het véél plezanter omdat de Porsche in dergelijke situaties een onderstuurd karakter heeft.
sur tracé sinueux, est nettement plus chouette à conduire qu'une Porsche, survirée dans de telles situations.

Het werd gebouwd met de bedoeling te concurreren met de Porsche Boxster en BMW Z3.
Il a été construit dans le but de rivaliser avec les Porsche Boxster et la BMW Z3.

waaronder de Porsche 911 GT3 RS.
y compris la Porsche 911 GT3 RS.

ik kijk uit om samen met hem de Porsche Bi-Turbo te bemannen.
je me réjouis de pouvoir rouler avec lui sur la Porsche Bi-Turbo.

De nieuwe Porsche Track Precision App is beschikbaar voor alle Boxster, Cayman
La nouvelle application Porsche Track Precision est disponible pour tous les modèles Boxster,

Weldra zal de nieuwe Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport opduiken op de circuits, want de eerste exemplaren zijn reeds klaar
Cette nouvelle Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport va bientôt faire son apparition sur les circuits:

Philippe Starck of de Porsche Design-studio om met visueel aantrekkelijke ontwerpen te komen.
le studio de design Porsche pour créer des designs saisissants.

het behouden van het onderscheidend stilistische kenmerken van de originele Porsche.
il a conservé la stylistique de l'original Porsche.

kan het herstel van de gegevens zo snel mogelijk worden uitgevoerd, afhankelijk van de grootte van de Porsche Design-harde schijf.
la récupération des données peut se faire le plus tôt possible selon la taille du disque dur Porsche Design.

andere Porsche Connect diensten, zoals muziekstreaming heeft u een WiFi-datapakket nodig dat u in de Porsche Connect Store kunt kopen.
tels que le streaming de musique, via la carte SIM intégrée dans ces pays, vous avez la possibilité de souscrire à un pack de données payant dans Porsche Connect Store.

de economie was de sterkste(jaren '80) hebben we het hoogste percentage van de Porsche bezitters per hoofd van de bevolking had in de wereld!
culminant(dans les années 80), la Suède avait la plus forte proportion de propriétaires de Porsche par habitant au monde?

deze nokkenas terug gebracht: volgens onze opzoekingen gebruikte Gerald Oetinger in zijn eerste Okrasa motoren nokkenassen van de Porsche 356 pre-A.
nos recherches, Gerald Oetinger avait utilisé des arbres à cames de Porsche 356 pré-A pour ses premiers moteurs Okrasa.

De auto-magazine getest de Porsche 911 in al zijn glorie Porsche auto-onderdelen ten opzichte van andere grote klasse en hoge prestaties van de voertuigen
L'automobile magazine a testé la Porsche 911 dans l'ensemble de ses pièces d'automobile Porsche gloire contre d'autres de grande classe

Tijdens de afgelopen 24 Uren van Francorchamps kon men de Porsche GT3 van Speedlover bewonderen met naast BonGou ook de kleuren van de Euphony 24 Uren van Zolder en Praga Khan op de flanken.
Au cours des récentes 24H de Francorchamps, ont a pu admirer, sur les flancs de la Porsche GT3 de Speedlover, les couleurs de BonGou, des Euphony 24 Heures de Zolder et de Praga Khan.

De Porsche Boxster en Boxster S ontvangst van het voertuig Satisfaction Award(VSA),
La Porsche Boxster et Boxster S a reçu le Prix de satisfaction du véhicule(VSA),

De Porsche GT3 RS van Penders/Lamot- voor de gelegenheid aangevuld met Bart Couwberghs- rijdt momenteel zowat buiten categorie,
La Porsche GT3 RS de Penders/Lamot- exceptionnellement complétés par Bart Couwberghs- est actuellement quasi hors d'atteinte,

Het motoroliecarter voor de Porsche 911 Carrera bestaat uit een boven- en onderdeel uit het met 30 procent glasvezel versterkte
Le carter d'huile destiné à la Porsche 911 Carrera se compose d'une partie supérieure

De Porsche Radiatoren is een warmte-uitwisseling apparaat ontworpen om de overdracht van warmte van het hete koelvloeistof die loopt via het in de lucht geblazen en via het door de ventilator.
La Porsche Radiateurs échange de chaleur est un dispositif conçu pour transférer la chaleur du liquide de refroidissement chaud qui coule à travers lui à l'air soufflé à travers et par le ventilateur de refroidissement.