LOS RAPEROS - vertaling in Nederlands

• rappers

Voorbeelden van het gebruik van Los raperos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ehrlich le dijo a The New York Times que le ofreció a los raperos Drake, Lamar
Ehrlich vertelde de New York Times dat hij rappers Drake, Lamar en Childish Gambino mogelijke

¿Qué te parece esto? Le envío una botella… No, le envío una cabrona caja de ese champán que toman los raperos, la mierda que vale $400 la botella, atada con un gran lazo.
Ik stuur 'n fles, nee, een hele kist van dat spul dat rappers drinken, van 400 dollar per fles met 'n grote strik erom.

tiro bajo inmortalizadas por Kareem Abdul-Jabbar en los años 70 y transformadas en unas básicas del hip-hop por los raperos Run D. M.
de witte laagbouw basketbalschoenen die in de jaren '70 door Kareem Abdul-Jabbar werden vereeuwigd en door rappers Run D. M. C werden omgevormd tot hiphop-essentials.

La negativa de Post Malone recuerda especialmente a los raperos blancos de los 90 que se sentían racialmente excluidos
De houding van Post Malone doet sterk denken aan de witte rappers uit de jaren negentig, die zich buitengesloten voelden toen ze probeerden een

Al igual que los poetas, escritores y filósofos parisinos de finales del siglo XIX eran aficionados a usar hachís, los raperos norteamericanos de nuestros días tienen una seria afición a fumar porros.
Net als Parijse dichters, schrijvers en filosofen aan het eind van de negentiende eeuw een voorkeur hadden voor het nuttigen van hasj, hebben de Amerikaanse rappers van nu een grote voorliefde voor het roken van blunts.

sobre todo en la escena musical donde los raperos del clan enarbolan orgullosos las molonas creaciones de Joy.
vooral in het muziekwereldje waar de rappers van de clan trots te koop lopen met de trendy creaties van Joy.

adictivo ha ganado credibilidad callejera de los raperos, como Lil Wayne, la mezcla de alcohol, codeína y antihistamínico(prometazina).">
verslavende opiaat heeft de reputatie gekregen van rappers, zoals Lil Wayne,

las zapatillas de deporte se han convertido en una de las favoritas entre los raperos y atletas, ya que son el mejor Nike Air Force 1 Damen calzado para comprar.
x Air Jordan 1 voor meer dan$ 1.700 zou doorverkopen, wanneer de sneakers een favoriet zijn geworden onder rappers en atleten omdat de schoen te kopen is ze veel te koelen.

La Girl Scout Cookies de Cali Connection es de lo que hablan y se jactan los raperos de la costa oeste, y toda la comunidad
De feminized Girl Scout van Cali Connection is waar de rappers van de Westkust zo over lopen op te scheppen

los franceses Justice(26 de agosto) o los raperos de PNL(24 de agosto).
de Franse band Justice(26 aug), de rappers PNL(24 aug), Macklemore(26 aug).

los góticos de los 90(y del 2000) y los raperos de hoy ofrecen una solidaridad- un sentido de pertenencia- que muchos jóvenes no encuentran en sus familias.
de gothics van de jaren 90(en van het jaar 2000) en de rappers van tegenwoordig bieden een solidariteit- een gevoel van erbij horen- die veel jongeren in hun familie niet vinden.

los góticos de los 90(y del 2000) y los raperos de hoy ofrecen una solidaridad y un sentido de pertenencia, que muchos jóvenes no encuentran en sus familias.
de gothics van de jaren 90(en van het jaar 2000) en de rappers van tegenwoordig bieden een solidariteit- een gevoel van erbij horen- die veel jongeren in hun familie niet vinden.

para entender por qué: el tiempo en que a los negros no se les permitía ni representar su propio rol en el teatro). … Como los raperos que decidieron ser dueños de la palabra con N,
een periode waarin zwarten niet eens hun eigen rol mochten spelen in het theater)… Net zoals de rappers die hebben besloten dat het N-woord van hen is,

Las letras de las rapero Eminem, muchos hicieron preguntas en las personas.
Ook de songteksten van de rapper Eminem hebben veel vragen opgeroepen bij mensen.

El rapero Books y el DJ Shaolin Fantastic están a punto de convertirse en reyes.
Boeken MC en DJ Fantastic Shaolin koning worden.

La rapera recibió la propuesta de matrimonio por parte del cantante Offset.
De rapper ontving het huwelijksaanzoek van de zanger Offset.

El rapero Suge Knight niega haber robado la cámara a una fotógrafa.
Rapproducent Suge Knight ontkent dat hij een fotografe beroofd heeft van haar camera.

El rapero vuelve a ser cazado en una mentira.
Jami is alweer betrapt op een leugen.

La rapera sorprendió al decir que se enfocará en formar una familia.
De rapper laat weten zich te willen richten op het stichten van een gezin.

El rapero no era objetivo.
Niet op de rapper.