LOS RETRETES - vertaling in Nederlands

• de toiletten
• toiletten
• de wc's
• de plee
• de latrine

Voorbeelden van het gebruik van Los retretes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se infligía torturas, se lavaba en los retretes y cosas así.
gooide hem eruit… omdat hij zichzelf martelde, zich in de wc waste en zo.

sí,¡ella sabe dónde están ocultos todos los retretes occidentales!).
schat aan informatie(en ja, ze weet waar alle westerse toiletten zijn verborgen!).

dos cuartos de baño con los retretes.
keuken en twee badkamerss met toiletten.

Los retretes deberán estar separados, o preverse la utilización
Er moet worden voorzien in aparte toiletten voor mannen en vrouwen,

Los medios chinos informaron en 2006 que los pañales son una forma popular de evitar largas colas para los retretes en los trenes durante la temporada de viajes del Año Nuevo Lunar.
Chinese media meldden in 2006 dat luiers een populaire manier zijn om lange wachtrijen voor toiletten op treinen te voorkomen tijdens het nieuwe maanjaarseizoen.

Eso va a resultar útil cuando esté limpiando los retretes de"La casa de los panqueques".¿Sabes?
Handig bij het schoonmaken van toiletten van het pannenkoekenhuis?

Consiste un área principal muy grande con las escaleras que conducen a los retretes públicos- el?.
Het bestaat een zeer groot hoofdgebied met treden die aan openbare toiletten drijven- de mannen?

Los retretes deberán esur separados o preverse la utiliza
Er moet worden voorzien in iparte toiletten voor mannen en vrouwen,

El tipo de remolque portátil más barato prefabricado de la tienda del quiosco de la cabina del envase integra los retretes protectores del retrete público.
Goedkoopste prefab draagbare container cabine kiosk winkel trailer type integreren openbaar toilet beschermende toiletten.

De cada edificio, cada tienda, cada piedra, cada árbol hasta los retretes de Howard Johnson.
Elk gebouw, elke winkel, elke rots en elke boom… rechtdoor tot het oranje dak van Howard Johnsons buiten-wc.

por lo pronto, ve a ocultarte en los retretes".
ga jij je ondertussen vlug verstoppen op het toilet.'.

se les obliga a limpiar los retretes.
die klagen niet als ze Wc's schoonmaken.

incluso tiene un sistema de recogida del agua de la lluvia que proporciona agua para la cisterna de los retretes.
het gebouw minder energie verbruikt en het heeft zelfs een systeem dat regenwater gebruikt voor het spoelen van de wc's.

mediante un debate abierto y franco sobre la importancia de los retretes y el saneamiento, podemos mejorar la salud
eerlijke discussie te houden over het belang van toiletten en sanitaire voorzieningen, kunnen wij de gezondheid

En Japón hay muchos objetos de alta tecnología, entre los que se incluyen los retretes con smartphones incorporados, y nos pareció que sería divertido crear
Er zijn veel high-tech gadgets in Japan, zoals toiletten die in feite porselein met pijpleidingen met een geïntegreerde smartphone zijn,

entrando por los retretes, porque éste es el único sitio de la casa que está a cielo abierto".
wij zijn binnengekomen door het toilet, omdat dit de enige plaats in je huis is, die open staat naar de hemel.'.

Los retretes públicos no son parte de la escena en Filipinas,
Openbare toiletten zijn niet deel van de scène in de Filippijnen,

transporte y los retretes públicos, así como los analizadores de MRI.
openbare vervoer en toiletten, evenals scanners MRI.

el cuarto de baño dos con los retretes y un cuarto del ático.
eetkamer met bar, drie slaapkamers, badkamers twee met toiletten en een zolderruimte.

aspirarlo con una aspiradora una vez a la semana, los retretes portátiles ahorran una gran cantidad de agua:
zuigen met een vacuüm, besparen draagbare toiletten veel water- naar schatting 45 miljard gallons(170 miljard liter)