LOS SAPOS - vertaling in Nederlands

• padden
• de kikkers
• SAPO

Voorbeelden van het gebruik van Los sapos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ranas y los sapos ayudan a mantener a la población mundial de insectos bajo control,
Kikkers en padden helpen de insectenpopulatie van de wereld onder controle te houden,

Luego están los sapos hambrientos, gigantes que arrebatar errantes luciérnagas para una merienda rápida.
Dan zijn er de reus, hongerig padden die dolende vuur vliegjes voor een snelle snack rukken.

Los sapos, o posiblemente las serpientes,
De kikkers, of mogelijk de slangen,

La rana y los sapos pertenecen a la orden de Anura,
Kikker en padden behoren beide tot de orde van de Anura,

Si viniste a pedir una visita a nuestros amigos, los sapos, no es un buen momento.
Als je komt vragen om een bezoek te brengen aan onze vrienden de kikkers, dan is het moment niet goed gekozen.

Estamos en una pequeña calle lateral en la sección de antigüedades pintorescas de la ciudad conocida como Los Sapos.
We zijn op een kleine zijstraat in de schilderachtige antiek gedeelte van de stad bekend als Los SAPO.

Sin embargo, las ranas y los sapos tienen rasgos específicos que los definen,
Kikkers en padden hebben echter specifieke kenmerken die hen definiëren,

el camarón de río, los sapos y ranas y las culebras y tortugas.
riviergarnalen, padden en kikkers, slangen en schildpadden.

las caractersticas que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificacin cientfica.
de kenmerken die in de volksmond worden gebruikt om kikkers uit padden onderscheiden zijn niet helemaal dezelfde als die welke worden gebruikt voor wetenschappelijke classificatie.

las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica.
de kenmerken die in de volksmond worden gebruikt om kikkers uit padden onderscheiden zijn niet helemaal dezelfde als die welke worden gebruikt voor wetenschappelijke classificatie.

Aunque no hay ninguna distinción científica es habitual para separar las ranas y los sapos basándose en la apariencia.
Hoewel er geen wetenschappelijke onderscheiding is het gebruikelijk om kikkers en padden te baseren op aparte verschijning.

las caracteristicas que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificacion cientifica.
de kenmerken die in de volksmond worden gebruikt om kikkers uit padden onderscheiden zijn niet helemaal dezelfde als die welke worden gebruikt voor wetenschappelijke classificatie.

Aspecto Físico: En muchas formas los Mintakanos se pareces a las ranas y los sapos de la Tierra.
Fysieke kenmerken: Op veel manieren vertegenwoordigen de Mintakanen de kikvorsen en padden van de Aarde.

Los sapos adoran a las babosas
Padden houden van naaktslakken

romanos creían que los sapos tenían dos hígados,
Romeinen geloofden dat padden twee levers hadden:

La utilidad grande es traída los sapos, que, parecen a primera vista a algunos por poco atrayentes
Ruimer nut brengen en zhaby welk, op eerst uitzicht schijnen enkel onaantrekkelijk

las condiciones en la superficie de las minas de Dachskuhle constituyen un hábitat excelente para los sapos parteros.
zijn de omstandigheden aan het oppervlak van de Dachskuhle-mijn perfect voor zich voortplantende padden.

En esta empresa, los sapos no solo tienen que cruzar carreteras transitadas a menudo,
Bij deze onderneming moeten de padden niet alleen vaak drukke wegen oversteken,

Por cierto, hay una mitología habitual que los sapos dan la infección de verrugas.
By the way, is er een gebruikelijke mythologie die padden geven wratten infectie.

Otro problema son los sótanos y las tapas de alcantarillas, los sapos caen y mueren de hambre.
Een ander probleem is kelders en putdeksels, de padden vallen in en verhongeren tot de dood.