LOS TABLONES - vertaling in Nederlands

• de planken
• boards

Voorbeelden van het gebruik van Los tablones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los tablones de madera se pueden colocar sobre una estructura de soporte
Houten vloerdelen kunnen op een steunstructuur worden gelegd

Especialmente, los tablones tienden a hacer vibrar todo el tablero OSB en el suelo.
Vooral planken hebben de neiging om het hele OSB-bord in de grond te laten trillen.

el tubo del PVC, los tablones de madera y el otro molde no-metálico.
pvc-pijp, houten planken en andere niet-metalen vorm.

Utilice la viga a modo de guía a medida que corta los tablones de madera.
Gebruik de balk als uw geleider, terwijl u door de houten planken zaagt.

El peso del piso del PVC es más ligero que los tablones de madera, las baldosas cerámicas y otras tejas de piedra.
Het gewicht van de pvc-vloer is lichter dan houten planken, keramische tegels en andere steentegels.

Los paneles STADECK™ resistentes a la corrosión y a la humedad han demostrado tener una vida útil significativamente más larga que los tablones de madera.
De STADECK™-panelen, die ongevoelig zijn voor corrosie en vocht, gaan aantoonbaar aanzienlijk langer mee dan houten planken.

Las babosas se agrupan en áreas oscuras y húmedas, como debajo de los tablones de madera, las macetas con flores o las cajas de cartón.
Naaktslakken houden zich op op schaduwrijke, vochtige plekken, zoals onder houten planken, bloempotten en kartonnen dozen.

Para ahorrar un paso en la instalación de una escalera, los tablones ya tratados pueden obtenerse de algunos proveedores.
Om een stap in de installatie van een trap te besparen, kunnen reeds behandelde planken bij sommige leveranciers worden verkregen.

La madera natural es más cara, pero los tablones y el parquet se mantienen durante mucho tiempo.
Natuurlijk hout is duurder, maar planken en parket houden lang vast.

A diferencia de las piedras viejas y los plessis, los tablones son los más comunes en el hogar.
In tegenstelling tot oude stenen en plessis, planken zijn de meest voorkomende thuis.

el polvo acumulado en las grietas entre los tablones, tableros, paneles.
opgehoopte stof uit de kieren tussen de planken, planken, panelen.

Para eliminar la fluctuación de suelo se debe retirar todos los tablones flotantes y comprobar la integridad de la base.
Te elimineren de fluctuatie van de vloer moet worden verwijderd alle zwevende planken en de integriteit van de basis.

no se ajustaron a los tablones en la plataforma de partido de la independencia.
niet in overeenstemming waren met planken in het platform van de Onafhankelijkheidspartij.

Para ello, recoger los tablones de madera en el marco del relleno, seleccione las pletinas separadoras laterales
Om dit te doen, het verzamelen van de houten planken in het kader van de vulling, stelt de laterale spacer strips en bars aan de

El efecto de color de los tablones y el mosaico se puede obtener utilizando el mismo tono que el resto del piso,
Het gekleurde effect van de planken en het mozaïek kan worden verkregen door dezelfde schaduw te gebruiken als de rest van de vloer,

Esto es evidente mensaje más en los tablones de Internet hoy en día, donde muchos le aconsejará contre que incluya la misma manera.".">
Dit is duidelijk MOST bericht op internet boards vandaag, waar veel wordt contre adviseren Inclusief beiden in een cyclus,

lo que significa que los tablones se unen y se bloquean,
wat betekent dat de planken in elkaar klikken en vergrendelen,

Si recordamos también que los tablones no estaban lijados, sino rasposos,
Als we er dan nog rekening mee houden dat de planken niet geschuurd

es necesario anotar con cuidado una cuña de madera en el espacio entre los tablones y vigas.
moet u voorzichtig te scoren een houten wig in de ruimte tussen de planken en balken.

las correas tejidas han sido usadas para azotar los tablones juntos, y las cañas o la hierba llenada entre los tablones ayudaron a sellar las costuras.
geweven banden bleken te zijn gebruikt om de planken bij elkaar zweep, en riet of gras gevuld tussen de planken geholpen om de naden te dichten.