LOS TAGS - vertaling in Nederlands

• tags
• datadragers

Voorbeelden van het gebruik van Los tags in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gran alcance de lectura/escritura de la antena RFID hasta 200 mm ofrece suficiente margen para la lectura de los tags.
Het grote schrijf-/leesbereik van de RFID-antenne tot 200 mm biedt voldoende speelruimte tijdens het uitlezen van de tags.

Para los propósitos de Auto-ID, los tags pasivos son las más comunes ya que puede crear tags
Voor Auto-ID-doeleinden zijn passieve tags de meest voorkomende, omdat u tags kunt maken die dun genoeg zijn om te worden gemerkt

Si se desactivan a nivel de dominio o de cookies, la desactivación se aplica a todos los tags de trazabilidad, siempre que estos hayan sido implementados utilizando el Google Tag Manager.
Indien gedeactiveerd op het niveau van het domein of van een cookie, dan is de deactivering van toepassing op alle tracking tags in de mate waarin ze geïmplementeerd zijn met de Google Tag Manager.

Si estás interesado en firmar commits directamente en lugar de solo los tags, todo lo que necesitas hacer es agregar un-S a tu comando git commit.
Als je geïnteresseerd bent in het tekenen van ook de commits in plaats van alleen de tags, is alles wat je hoeft te doen een -S toe te voegen aan je git commit commando.

La información de los tags pueden ser modificados en cualquier momento
De data op de datadragers kunnen op elk gewenst moment aangepast worden

Desde las etiquetas de expedición, pasando por los tags EAS RF, el packaging personalizado
Van verzendlabels tot RF-EAS tags, van aangepaste verpakkingen tot prijskaartjes met geïntegreerde beveiliging,

está entre los 3 primeros, y respecto a los tags los buscamos en el buscador(control+F)
het tussen de eerste 3 staat, en met betrekking tot de tags zoeken we ze in de zoekmachine(control+F)

Las Tags se muestran en la barra lateral del Finder
Tags worden in de navigatiekolom van de Finder weergegeven,

Por ahora, las tags borradas en el software de tercera parte no se eliminan en ContactOffice.
Momenteel is het verwijderen van tags vanuit een externe software niet mogelijk.

parte de la entrada, no solo en el título o las tags, se mostrará en los resultados.
niet alleen in de titel of hashtags, wordt het ook in de resultaten weergegeven.

la protege de forma duradera frente a los graffitis, las tags de cualquier tipo(pinturas, rotuladores…),
het duurzaam tegen graffiti, alle soorten tags(verf, stiften,…),

Archivos de los tags: Activismo.
Archief van tags: Activisme.

Archivos de los tags: extrema derecha.
Archief van tags: extreem-rechts.

Pegue el código de Finteza en Template Content, envolviéndolo con los tags{literal}….
Plak de Finteza code in Template Content en gebruik de tags{literal}….

Nota: SPIP previó una gestión específica de los tags provenientes de sitios del. icio.
Let op: SPIP beheert tags afkomstig van de sites del. icio.

Las variables de los tags de Turck también pueden adquirir y almacenar valores medidos durante varias horas.
Varianten van Turck sensor tags kunnen tevens gemeten waarden verzamelen en opslaan voor meerdere uren.

La antena UHF TN840/920 capta los tags que se encuentran sobre la carrocería del auto.
De UHF-schrijf/leeskop TN840/920 communiceert betrouwbaar met de datadrager op de body van de auto.

BBCode asímismo es similar en estilo al HTML, pero los tags se encuentran encerrados entre corchetes[y] en lugar de.
BBCode is gelijkwaardig aan HTML, tags zijn ingesloten in vierkante haken[en] in plaats van< en>

Los tags para entornos de altas temperaturas
Datadragers voor hoge temperaturen

BBCode a sí mismo es similar en estilo al HTML, pero los tags se encuentran encerrados entre corchetes[y]
BBCode is vergelijkbaar met de architectuur van HTML, tags zijn ingesloten in rechte haken[en]