LUFTWAFFE - vertaling in Nederlands

• luftwaffe
• luchtmacht

Voorbeelden van het gebruik van Luftwaffe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

causando pesadas pérdidas, el Luftwaffe fueron atacados por aviones surgidos de otras bases, con tal valentía
zware verliezen veroorzaakt, Luftwaffe door plotseling verschenen vliegtuigen van andere basis werd aangevallen,

transmitir mensajes a la Luftwaffe alemana durante la Segunda Guerra Mundial(abierto los miércoles y domingos al mediodía).
verzenden van signalen aan de Duitse luchtmacht(open op zondag- en woensdagmiddag).

El RAF y el Luftwaffe manifestaron su interés,
RAF en Luftwaffe hebben hun belangstelling getoond,

toda el área fue bombardeado por la Luftwaffe debido a las fábricas de aviones
het gebied werd gebombardeerd door de Luftwaffe als gevolg van de fabrieken vliegtuigen

luego se convirtió en la columna vertebral de la fuerza de combate de la Luftwaffe.
tijdens de Spaanse Burgeroorlog(1939) en later de ruggengraat werd van de jachtmacht van de Luftwaffe.

Durante los últimos días de la guerra, Hitler despidió a Hermann Göring como jefe de la Luftwaffe y nombró al amante de Reitsch, el coronel general Robert Ritter von Greim, para reemplazarlo.
Tijdens de laatste dagen van de oorlog ontsloeg Hitler Hermann Göring als hoofd van de Luftwaffe en benoemde Generaloberst Robert Ritter von Greim om hem te vervangen.

uno de los activos más importantes de la Luftwaffe.
een van de belangrijkste activa van de Luftwaffe.

vueltas en un bote a motor bajo fuego de la Luftwaffe.
overtochten met een motorbootje, terwijl hij onder vuur lag van de Luftwaffe.

aún no se había explotado por la Luftwaffe.
moest nog worden uitgebuit door de Luftwaffe.

más tarde se convirtió en la columna vertebral de la fuerza de combate de la Luftwaffe.
tijdens de Spaanse Burgeroorlog(1939) en later de ruggengraat werd van de jachtmacht van de Luftwaffe.

Debido a su participación más temprana en la Guerra civil española, Luftwaffe era probablemente la fuerza aérea más con experiencia,
Door zijn eerdere deelname aan de Spaanse Burgeroorlog, de Luftwaffe was waarschijnlijk de meest ervaren, best getrainde en best uitgeruste luchtmacht

Destruyendo comunicaciones, Luftwaffe aumentó el paso del avance que invadió pistas de aterrizaje polacas
Door het vernietigen van de communicatie, de Luftwaffe verhoogde het tempo van de vooruitgang die Poolse landingsbanen en vroegtijdige waarschuwing locaties overschreed,

Además, los estrechos daneses estaban bien dentro del grupo de operaciones de Kriegsmarine alemán y Luftwaffe, así había poca posibilidad de una sucesión del plan de evacuación de ser puesta en práctica después de que las hostilidades comenzaron.
Bovendien is de Deense zeestraten waren goed binnen bereik van de Duitse Kriegsmarine en de Luftwaffe, dus er was weinig kans van een evacuatieplan slagen indien uitgevoerd na de vijandelijkheden begonnen.

Jugar Aces of the Luftwaffe- un gran tirador para dispositivos Android,
Aces van de Luftwaffe- een geweldige shooter voor Android-apparaten, waarmee je zal worden

El valor de los bombarderos tácticos, acababa de ser demostrado por Luftwaffe en la Blitzkrieg, y la necesidad de tal avión, llegó repentinamente a
De waarde van tactische bombardementen was aangetoond door de Luftwaffe in de Blitzkrieg, en de behoefte voor een bommenwerper was plotseling belangrijker

Después de que Adolf Hitler fuera nombrado canciller alemán en 1933, los diseños de la firma de Heinkel formaron una parte vital de la cada vez mayor Luftwaffe, en los años que conducirían a la Segunda Guerra Mundial.
Toen Adolf Hitler aan de macht kwam, vormden de ontwerpen van Heinkel een essentieel onderdeel van de groeiende kracht van de Luftwaffe in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog.

después se convirtió en el respaldo de la fuerza de batalle de Luftwaffe.
later de ruggengraat werd van de jachtmacht van de Luftwaffe.

El Jägerstab jugó un papel decisivo en el logro de la mayor explotación de mano de obra esclava en beneficio de la industria de guerra de Alemania y su fuerza aérea, la Luftwaffe.
De Jägerstab speelde een belangrijke rol bij de totstandkoming van de verhoogde uitbuiting van slavenarbeid in het voordeel van de Duitse oorlogsindustrie en de luchtmacht, de Luftwaffe.

y aviones de la Luftwaffe(alemán Fuerza Aérea)
en vliegtuigen van de Luftwaffe(Duits Luchtmacht)

y aviones de la Luftwaffe(alemán Fuerza Aérea)
en vliegtuigen van de Luftwaffe(Duits Luchtmacht)