LUMBARES - vertaling in Nederlands

• lumbale
• onderrug
• lumbar
• lumbaal
• lage

Voorbeelden van het gebruik van Lumbares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el calor ayudará a relajar los músculos de su hombro, lumbares, cuello o espalda y por lo tanto
heeft een selecteerbare verwarmingsmodus, omdat warmte je schouder, lumbale, nek- of rugspieren helpt ontspannen

Los tres pacientes finales en la juicio recibieron las inyecciones cervicales y lumbares, para un total de 40 inyecciones de 400.000 células cada uno,
De definitieve drie patiënten in de proef ontvingen zowel cervicale als lumbale injecties, voor een totaal van 40 injecties van 400.000 cellen elk,

Protege tus músculos abdominales y lumbares con una buena postura,
Bescherm de spieren van je buik en onderrug door goed op je houding te letten

De los pacientes estudiados, 17 tuvo escaneos de PET y/ o punciones lumbares anormales, y todos ellos tenían adelgazamiento de la retina
Van de bestudeerde patiënten had 17 abnormale PET-scans en/ of lumbale puncties, en ze hadden ook allemaal een netvliesuitdunning

desarrollar los músculos de la espalda(dorsales, lumbares, trapecios, hombros),
rugspieren te ontwikkelen(dorsaal, lumbaal, trapezius, schouders),

Este tipo de materiales es ideal para facilitar el descanso de personas con dolencias lumbares o cervicales, ya que alivian la presión sobre cuello,
Dit type materiaal is ideaal om de rust van mensen met lumbale of cervicale klachten te bevorderen, omdat ze de druk op nek,

los músculos abdominales y lumbares fortalecidos(núcleo o core) ayudan a mantener el movimiento correcto
buik- en lumbale spieren(kern) helpen om de juiste beweging te behouden

dorsales(segmento de la reserva T1-T5) y lumbares del disco.
dorsale(sparen segment t1-T5) en lumbale schijfingewandsbreuken.

El estudio publicado hoy en The Lancet dice usando agujas atraumáticas bastante que las agujas traumáticas convencionales para los pinchazos lumbares están apenas como efectivo
De studie die vandaag in The Lancet wordt gepubliceerd zegt het gebruiken van atraumatic naalden eerder dan conventionele traumatische naalden voor lumbale puncturen enkel als efficiënt is

Según las estadísticas, la lesión del disco L5-S1 es la más común entre todas las lesiones de la región lumbar, esta patología se puede encontrar en casi el 45-50% de los casos de todas las protrusiones lumbares.
Volgens de statistieken is schade aan de L5-S1-schijf de meest voorkomende onder alle lumbale laesies: deze pathologie kan worden gevonden in bijna 45-50% van alle lumbale uitsteeksels.

personas con enfermedades lumbares o estomacales Personas que quieren quitar las manijas del amor.
mensen met lumbale of maagaandoeningen; mensen die love handle willen verwijderen; dysmenorroe, koude en koude ledematen; Mensen die altijd op het werk zitten of staan;

Durante las operaciones de transformación de la canal, las vértebras dorsales y lumbares no deberán quedar gravemente dislocadas
Tijdens de verwerking van het karkas mogen de rug- en lendenwervels niet ernstig uiteengerukt worden;

Por otro lado, cada una de las 12 vértebras torácicas, de las 5 lumbares y de las 5 sacras tienen una sola raíz nerviosa espinal que inervan áreas específicas de la piel.
Aan de andere kant hebben elk van de 12 borstwervels, de 5 lendewervels en de 5 heilige wervels een enkele spinale zenuwwortel die specifieke delen van de huid innerveren.

desde donde salen las raíces nerviosas lumbares y sacras formando la cola de caballo.
waar de zenuwwortels van de lendenwervels en heiligbeen de cauda equina(paardenstaart) vormen.

quinto nervios lumbares ubicadas en la espalda baja
de vierde en vijfde lumbale zenuwen in de onderrug

hernias discales y lumbares, todas ellas originadas en posiciones
Herniated schijven en lumbale, alle van hen van oorsprong uit posities

de los dolores lumbares, de la ciática, de los dolores pélvicos
ook bij pijn in de onderrug, ischias, bekkenpijn

Categoría de productos de Masajeadores lumbares, somos fabricantes especializados procedentes de China, Masajeadores lumbares, Masajeador de respaldo lumbar proveedores/ fábrica, de alta calidad
Product categorie van Lumbar Massagers, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Lumbar Massagers, Lumbaalsteun achter massager leveranciers/ fabriek,

excepción del segmento T1-T5), y de las hernias lumbares.
dorsale ingewandsbreuken(behalve het segment t1-T5), en lumbale ingewandsbreuken.

que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis pública.
RUG-, LENDE- EN STAARTWERVELS EN DOOR HET MIDDEN VAN HET BORSTBEEN EN HET BEKKEN.