LUMINISCENCIA - vertaling in Nederlands

• luminescentie
• svechenie

Voorbeelden van het gebruik van Luminiscencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

simular la luminiscencia del marisco Pholas dactylus,
het simuleren van de luminescentie van de schelpdieren Pholas dactylus,

polariza las moléculas que se desplaza en el medio de 18-20, y la luminiscencia/ luz se emite
polariseert moleculen, terwijl het reizen op de middellange 18-20, en luminescentie/ licht is te horen

creando una luminiscencia suave.
waardoor een zachte luminescentie zou ontstaan.

cómo estudiar la infección BIRFLU en ratones utilizando sistemas de imágenes de luminiscencia in vivo para la detección de Nluc in vivo o de Venus ex vivo.
het bestuderen van birflu infectie bij muizen met behulp van in vivo luminescentie beeldvormingssystemen voor de detectie van nluc in vivo of van Venus ex vivo.

El post-doctorado de Cassius Stevani, Brian Perry, ha obtenido secuencias de ADN de un número de genes a partir de muchas de las 65 especies luminiscentes para hacer frente a la evolución de la luminiscencia en los hongos.
In mijn laboratorium heeft post-doctorale collega Brian Perry DNA-sequenties verkregen van een aantal genen van zoveel mogelijk van de 65 luminescerende soorten om de evolutie van de luminescentie in schimmels aan te pakken.

La luminiscencia azul de los índices y las agujas dura hasta 8 horas,
De blauwe gloed van de uurmarkeringen en wijzers houdt tot wel acht uur lang aan,

Si se tiene previsto analizar la distribución local de la intensidad de la luminiscencia CL cuantitativamente a partir de la imagen,
Als het is de bedoeling om de lokale distributie van de CL luminescentie-intensiteit kwantitatief te analyseren uit het beeld,

La tenue línea de oro y verde de la luminiscencia atmosférica, causada por la radiación ultravioleta emocionantes del gas las moléculas en la atmósfera superior-es paralelo al horizonte(o su integridad física la Tierra).
De vage gouden en groene lijn van airglow-veroorzaakt door ultraviolette straling die de gasmoleculen in de bovenste atmosfeer opwindt-loopt parallel met de horizon(of het aardemaatje).

Pero, si una asignación de la posición de la energía de la línea de luminiscencia a un defecto extendida distinto puede ser hecho con éxito, entonces la aparición de esta línea específica en el espectro de luminiscencia puede ser tomada
Maar als een opdracht van de energiepositie van de luminescentie lijn een afzonderlijke verlengde defecten succes kan worden gemaakt, dan is het voorkomen van deze specifieke regel in de luminescentie spectrum kan worden als een signaal voor

resistencia de oxidación, luminiscencia, y piezoeléctrico-resistencia químicas.
weerstand tegen oxidatie, luminescentie, en piëzo-weerstand.

la simulación de la luminiscencia del molusco Pholas dactylus,
het simuleren van de luminescentie van het schelpdier Pholas dactylus,

LED luminosa guía súper brillante, fibra óptica plana(material nuevo), luminiscencia caja electrónica de plástico de calidad,
lichtgevende LED super heldere gids platte optische vezel(nieuw materiaal), luminescentie elektronische doos kwaliteit kunststof,

El sistema es capaz del trabajo en el modo de la inscripción de la distribución espacial 3D del espectro de la luminiscencia y de la dispersión luminosa de Raman,
Het systeem kan op de wijze van registratie van zich ruimte 3D distributie van het luminescentiespectrum en het lichte verspreiden Raman, evenals diverse de microscopiewijzen van de aftastensonde werken die nanoindentation,

Usando imágenes de luminiscencia inducida visible(VIL), el equipo trazó un mapa de la distribución del pigmento azul
Gebruikmakend van Visible Induced Luminescence(VIL), bracht het team de verdeling van Egyptisch blauw pigment in de schildering in kaart,

Evitar: Colores con gran diferencia en la luminiscencia(blanco y negro, gris) Ejemplo z Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia- Cambiar el color de los caracteres
Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie(zwart en wit, grijs) Bijvoorbeeld z Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie- Wijzig de kleuren van tekst

Independiente del rango de energía de la luminiscencia observada, una limitación adicional de las mediciones CL resultados desde el espejo de luz recogida
Onafhankelijk van de energie-bereik van de luminescentie waargenomen, een verdere beperking van de CL meetresultaten van de licht-collecting spiegel omdat licht afkomstig van radiatieve recombinatie

Otras formas de luminiscencia.
Andere vormen van luminescentie.

Estamos testeando su luminiscencia.
We testen haar luminescentie.

Así que tratamos con luminiscencia.
Dus probeerden we ze met luminescentie.

La luminiscencia emitida se llama Cerenkov Luminiscencia(CL).
De geëmitteerde luminescentie wordt Cerenkov Luminescentie(CL).