Voorbeelden van het gebruik van Luther in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si sucede, serán los sureños y Luther King quienes me lleven a la tumba.
Als dat zo is, dan komt het door de Dixiecrats en Martin Luther King.Es más cercano a cómo terminan las chicas en un hotel con un tipo de 34 años llamado Luther.
famosa por ser la cuna de la Reforma de Martin Luther, se encuentra en la orilla norte del río Elba, en las estribaciones meridionales de la cordillera Fläming.
beroemd als de geboorteplaats van de Reformatie van Martin Luther, ligt aan de noordoever van de rivier de Elbe in de zuidelijke uitlopers van het Fläming-gebergte.La injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en todas partes(Martin Luther King) La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo(Nelson Mandela).
Onrecht is overal een bedreiging voor rechtvaardigheid overal(Martin Luther King) Onderwijs is de meest krachtige wapen dat je kunt gebruiken om de wereld te veranderen(Nelson Mandela).En 1521, papa Leo X publicó un toro que condenaba las opiniones de Luther y que lo amenazaba con el excommunication en el plazo de sesenta días
In 1521 gaf pous Leo X een stier uit die Luther's standpunten veroordeelde en hem binnen zestig dagen met excommunicatie bedreigde,Más tarde, propio Martin Luther leyó algunas escrituras del fraile
Later, Martin Luther zelf lees een aantal van de geschriften van de monnikEl mensaje central del nuevo informe refleja la gran lucidez del líder por los derechos civiles Martin Luther King, Jr.:
De kernboodschap van het nieuwe rapport weerspiegelt de grote inzichten van burgerrechtenleider Martin Luther King, Jr.: het bereiken van economische gerechtigheid voor AfrikaanseY siempre pescar con un amigo Freddy Luther exposición dominio de detectives,
En altijd vissen met een vriend Freddy Luther tentoonstelling beheersing van detectives,es una"fuerza silenciosa" o una"fuerza del alma" (término también utilizado por Martin Luther King Jr. en su famoso"Yo Tengo Un Sueño").
een “kracht van de ziel‘(een term ook gebruikt door Martin Luther King Jr. tijdens zijn beroemde' I have a dream” speech).estaban involucrados intelectuales del calibre de Erasmus, Martin Luther o John Wycliffe.
de intellectuelen van het kaliber van Erasmus, Martin Luther of John Wycliffe betrokken waren.la práctica de Martin Luther King Jr junto con otros miembros de la comunidad.
praktijk van Martin Luther King Jr naast andere leden van de gemeenschap.es una«fuerza silenciosa» o una«fuerza del alma» un término usado también por Martin Luther King Jr. durante su famoso» Tengo un sueño»»discurso».
een “kracht van de ziel‘(een term ook gebruikt door Martin Luther King Jr. tijdens zijn beroemde' I have a dream” speech).los ministros cristianos, como Martin Luther King estaban llevando la lucha a favor de los negros del sur.
christelijke ministers zoals Martin Luther King de strijd voor zuidelijke zwarten hadden geleid.Para algunos adherentes, anglicanismo representa un no papal catolicismo, para otros una forma de protestantismo aunque sin figura como la guía Luther, Knox, Calvin,
Voor sommige aanhangers, Anglicanisme vertegenwoordigt een niet pauselijk Katholicisme voor derden een vorm van protestantisme overigens zonder leidende figuur als Luther, Knox, Calvijn,poemas"Sueños" y"A Dream Deferred", Hughes se centra en los sueños comunes de los afroamericanos a principios de 1900- el mismo sueño que Martin Luther King, Jr.
'A Dream Deferred' concentreert Hughes zich op de gemeenschappelijke dromen van Afro-Amerikanen in de vroege jaren 1900- dezelfde droom die Martin Luther King, Jr.con figuras como Martin Luther King.
met figuren als Martin Luther King.donde Martin Luther King Jr.
waar Martin Luther King Jr.mientras que Martin Luther aplaudió la alquimia de su coherencia con las enseñanzas cristianas.
terwijl Martin Luther toegejuicht alchemie voor de samenhang met de christelijke leer.Mientras tanto, en Death Row se había iniciado una disputa pública con 2 Live Crew de Luther Campbell, y cuando Knight viajó a Miami para una convención de hip-hop en 1993,
Ondertussen had dodencel een openbare ruzie met begonnen 2 Live Crew 's Luther Campbell, en wanneer Knight reisde naar Miami voor een hip-hop conventie in 1993,Luther siguiente y otros Reformadores,
Na Luther en andere hervormers,
