LYS - vertaling in Nederlands

• lys
• leie
• leiestreek

Voorbeelden van het gebruik van Lys in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado en Saint Lys, a unos 15 minutos del aeropuerto de Blagnac a las puertas del departamento de Gers,
Gelegen in Saint Lys, ongeveer 15 minuten van de luchthaven Blagnac bij de poorten van het departement Gers, het Hotel Residence

Escalda, el Lys y la costa en los alrededores.
Scheldeland, de Leiestreek en de Kust in de nabijheid.

San Amando elige la confluencia del Lys y del Escalda(Ganda) para construir una abadía.
de Heilige Amandus de samenvloeiing(of Ganda) van Leie en Schelde uitkiest om er een abdij te bouwen.

El Hotel du Lys ocupa una mansión privada del siglo XVII
Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een

Escalda, el Lys y la costa en los alrededores.
Scheldeland, de Leiestreek en de Kust in de nabijheid.

El hotel goza de vistas al famoso canal Korenlei, a orillas del río Lys, y ofrece un vestíbulo muy original,
Dit hotel kijkt uit op de beroemde Korenlei aan de oever van de rivier de Leie en biedt een bijzondere foyer,

El Jardin des Lys se encuentra en el corazón de la ciudad medieval, a los pies de la colegiata de Saint-Léonard de Noblat(a solo 20 km de Limoges)
De Jardin des Lys ligt in het hart van de middeleeuwse stad aan de voet van de collegiale kerk van Saint-Léonard de Noblat(slechts 20 km van Limoges)

podemos encontrar en medio del Cirque du Lys un snowpark, que cuenta entre los mejores de Francia.
bevindt zich in het midden van de Cirque du Lys ook een snowpark, dat een van de beste in Frankrijk is.

Aire sur la Lys a una distancia de 18.00 km,
Aire sur la Lys op een afstand van 18.00 Km,

a los pies de las imponentes murallas del desfile de Pierre Lys, nuestras 2 salas y 2 estudios para el Mediterráneo carácter están dedicados a la comodidad,
aan de voet van de torenhoge muren van de parade van Pierre Lys, onze 2 kamers en 2 studio's voor het Middellandse Zeegebied zijn karakter gewijd aan het comfort, de rust

Además, Komen es también la Lys, donde hermosas paseos en bicicleta se pueden hacer hacia Francia(URL HIDDEN) Para aquellos interesados
Daarnaast ligt Komen ook aan de Leie, waar prachtige fietstochten kunnen gemaakt worden richting Frankrijk(URL HIDDEN)

Instancia de 3 de julio de 2007, Au lys de France/Comisión, T-458/04,
zie ook arresten Gerecht van 3 juli 2007, Au lys de France/Commissie, T-458/04,

El Maison Des Lys dispone de vistas al mar Egeo
Maison Des Lys biedt uitzicht op de Egeïsche Zee

en el canal de desviación de Lys, y a más tardar en diciembre de 2027, en las demás secciones;
uiterlijk tegen december 2022 op het afleidingskanaal van de Leie, en uiterlijk in december 2027 op de overige delen;

Chevreuse asistieron Jean Racine en el Cabaret du Lys y también se puede seguir la ruta raíz que le llevará a la abadía de Port Royal
Chevreuse werd bijgewoond door Jean Racine in Cabaret du Lys en u kunt ook de wortel pad dat zal leiden u naar de Abdij van Port Royal

la estación de esquí Praz de Lys Sommand o grandes superficies Portes du Soleil
winter skigebied Praz de Lys Sommand of grote gebieden de Portes du Soleil

Flotas de coches de alquiler en Dammarie Les Lys renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Dammarie Les Lys con nosotros.
De huurauto's in Dammarie Les Lys worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Dammarie Les Lys via ons.

y L-lisina(Lys), en estudios previos in vitro e in vivo, los presentes autores investigaron la administración de Arg y Lys en osteoblastos derivados de hueso osteopénico humano.
en L-lysine(Lys), in vorige in vitro en in vivo studies, onderzochten de auteurs de toediening van Arg en Lys in osteoblasten afgeleid van menselijk osteopenisch bot.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia(Sala Primera) de 3 de julio de 2007- Au Lys de France/Comisión, asunto T-458/04(«Competencia- Posición dominante- Mercado de la provisión de emplazamientos para la explotación de comercios al por menor en el aeropuerto de Roissy-Charles-de-Gaulle controlado por el operador Aéroports de Paris- Desestimación de una denuncia- Recurso de anulación- Inexistencia de interés comunitario»).
Arrest van het Gerecht(Eerste kamer) van 3 juli 2007- Au Lys de France/Commissie, Zaak T-458/04(„Mededinging- Machtspositie- Aanbesteding van levering van locaties voor exploitatie van winkels op luchthaven Roissy-Charles-de-Gaulle door exploitant Aéroports de Paris- Afwijzing van klacht- Beroep tot nietigverklaring- Geen communautair belang”).

Lys el Grupo.
Lys de Arg-Lys-groep.