MÁS LISTA - vertaling in Nederlands

• slimmer
• slimste
• de slimste

Voorbeelden van het gebruik van Más lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era mucho más lista de lo que piensan.
Ze was slimmer dan ze eruitzag.

Eres mucho más lista de lo que pensé.
Je bent een stuk slimmer dan ik had gedacht.

Eres 10 veces más lista que yo.
Je bent veel intelligenter dan ik.

¿Más lista que matar a alquien?
Slimmer dan iemand vermoorden?

Quiero decir, es más lista de lo que piensas.
Ze is slimmer dan je denkt. Ze leest.

Ella es más lista de lo que parece.
Ze is slimmer dan ze eruitziet.

Tú eres más lista que Spencer Hastings.
Jij bent slimmer dan Spencer Hastings.

Eres más lista que yo?
Je bent slimmer dan ik. Doe je mee?

Que es más lista de lo que ellos creen.
Die veel slimmer is dan ze denken.

No es que me avergüence ser más lista ni nada de eso.
Ik ben niet beschaamd over slim zijn of zo.

Sí.¿Te sientes más lista cuando cuestionas los motivos de otros?
Ja. Voel jij je slim als je anderen in twijfel trekt?

Mucho más lista que tu hermano.
Je bent slimmer dan je broer.

Es más lista de lo que pensamos.
Grace is veel slimmer dan wij denken.

Más lista de lo que ella se pensaba.
Slimmer dan dat ze dacht dat ze was.

Ella es más lista.
Ze is slimmer dan jij.

Qué te parece,"Cielos, Penny, eres más lista de lo que pensaba.
Je bent slimmer dan ik dacht.

Más lista para unas vacaciones.
Eerder klaar voor een vakantie.

Soy más lista que vos, seguro.
Ik ben slimmer dan jij. Dat is zeker.

Usted es más lista de lo que parece.
Je bent slimmer dan je eruit ziet.

Y yo caí… porque ella es mucho más lista que yo.
En ik trapte erin. Omdat ze veel uitgekookter is dan ik.