MACHISTA - vertaling in Nederlands

• macho
• seksistisch
• chauvinistisch
• mannelijke
• seksist
• machist
• machistisch
• chauvinist
• seksistische

Voorbeelden van het gebruik van Machista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dama checa Petra buen polvo con un chico machista.
Tsjechische dame Petra goed neuken met een macho jongen.

Me temo que es tan paternalista y machista como los demás.
Ik ben bang dat je net zo beschermend en bevooroordeeld bent als de rest.

Estudio Maxon de una docena de otros machista gel de los clientes de Toyota Corolla las esferas de la vida no es muy alta eficiencia.
Studie Maxon dozijn andere macho gel beoordelingen Toyota Corolla terreinen van het leven zijn niet zeer hoog rendement.

¿Al menos puedes reconocer que no soy un monstruo machista por pensar que tal vez él no tenía intenciones machistas ocultas cuando no las saludó?
Kun je toegeven dat ik geen seksistisch monster ben omdat ik dacht dat hij misschien geen geschifte seksistische reden had om jullie geen hand te geven?

El bollern cuatro cilindros de AMG algunos encuentran a proll- y machista, pero las bolsas de la dinámica longitudinal para continuar.
De vier-cilinder bollern van AMG sommigen vinden om proll- en macho, maar het zakken van de longitudinale dynamiek om verder te gaan.

Apuesto a que dijo algo machista desde la inseguridad, pero que acabó siendo algo entrañable.
Ik wed dat hij iets chauvinistisch zei… dat voortkomt uit onzekerheid maar uiteindelijk leidt tot iets vertederends.

De noviembre de 2019Xàbia recuerda a las 1095 mujeres victimas de la violencia machista en el 25N para que no haya‘Ni una más'.
November 2019Xàbia herinnert de 1095 vrouwelijke slachtoffers van seksistisch geweld in de 25N zodat er geen'Niet meer' is.

Es una manera de aliviar el estrés y descartar el tipo de hombre machista que está tratando de imitar a impresionar a la gente con el.
Het is een manier om stress te verlichten en ontslaat de macho soort man je probeert te imiteren om mensen te imponeren met.

Es un machista inteligente, divertido, encantador… un chauvinista acérrimo… que se jacta de la mayoría de las cosas que los otros hombres temen admitirse.
Hij is slim, leuk, charmant… door de wol geverfde mannelijke chauvinist… Die overdreef over de meeste dingen waar andere mannen bang zijn het toe te geven.

Lo más importante, si se encuentra con problemas con la potencia no trate de arreglar la situación sólo un hombre machista.
Het belangrijkste is dat als u problemen met potentie ondervinden niet proberen om de situatie slechts één Macho Man repareren.

manifestó en nombre de todos su repulsa a cualquier tipo de violencia machista.
uitgedrukt in naam van al zijn afwijzing van elk type seksistisch geweld.

fue a menudo criticado por egocéntrico, machista y tecnocrática.
vaak bekritiseerd als egocentrisch, chauvinistisch en technocratisch.

es un poco machista.
dat klinkt een beetje seksistisch.

¿Por qué no me dijiste que esto era solo parte de una estúpida, fantasía machista de venganza de las tuyas?
Waarom heb je me niet verteld dit gewoon een onderdeel was… van een stomme, macho wraak fantasie van jou?

¿Se puede, como feminista, defender a un presidente al que se caracteriza como machista?
Kunt u als feministe een president verdedigen die als machistisch wordt gekenmerkt?

El 8 de marzo de 2017 fuimos millones en las calles contra la violencia machista y la opresión capitalista.
Op 8 maart 2017 waren er miljoenen betogers tegen seksistisch geweld en kapitalistische onderdrukking.

desde la India a Egipto, el liderazgo machista vuelve a estar de moda", escribió Rachman.
van India tot Egypte- is macho leiderschap weer in de mode", schreef Rachman.

Comentarios en"Minuto de silencio en Xàbia por la última víctima de violencia machista".
Opmerkingen over"Minuut van stilte in Xàbia voor het laatste slachtoffer van seksistisch geweld".

cuyas reglas en nuestro idioma son establecidas por la Real Academia Española(RAE), resulta machista.
waarvan de regels in onze taal zijn opgesteld door de Koninklijke Spaanse Academie( RAE), macho is.

Hombre motos garaje mecánico talleres hobby ciclistas transportación servicio dueño estilo de vida young adult machista caucásico confianza relajación refrescar masculinidad al aire libre ocupación profesional.
Een man motorfiets garage monteur werkplaats hobby's biker vervoer dienst eigenaar levensstijl jong volwassen macho kaukasisch vertrouwen ontspanning koel mannelijkheid außenaufnahme beroepsbezigheid.