MACINTOSH - vertaling in Nederlands

• macintosh
• mac
• mackintosh
• windows/macintosh

Voorbeelden van het gebruik van Macintosh in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Macintosh, estas opciones se distribuyen entre los cuadros de diálogo Configurar página y Márgenes de impresión.
Op een Mac worden deze opties verdeeld tussen de dialoogvensters Pagina-instelling en Afdrukmarges.

PC y Macintosh. Esto es.
PC en Mackintosh worden gelezen. Dit is.

Skype para los negocios en la foto más reciente del usuario de Macintosh no pueden verse hasta el inicio de sesión en un cliente Windows en Skype para Business Server 2015.
Skype voor bedrijven die op de laatste foto van Mac gebruiker niet zichtbaar totdat u het aanmelden bij een Windows-client Skype voor Business Server 2015.

El software de la recuperación de los datos para la partición del FAT apoya todo el tipo de medios de almacenaje del disco duro para el sistema operativo de Windows y del Macintosh.
De de terugwinningssoftware van gegevens voor VETTE verdeling steunt al type van harde schijfopslagmiddelen voor Vensters en het werkende systeem van Mackintosh.

Herramienta bien diseñada para sistemas Macintosh y Windows que extrae datos de unidad FireWire externa que no es reconocida por PC.
Een goed ontworpen hulpmiddel voor Macintosh- en Windows-systemen die veilig gegevens uit een extern FireWire-station halen die niet door de pc wordt herkend.

Outlook para Macintosh no admite calendario de iCloud de Apple(CalDAV)
Outlook voor Mac niet ondersteund door Apple iCloud agenda(CalDAV)

Funciona en PC(8086 y suben), Macintosh, Atari, Amiga, Sparc.
Het loopt op PCs(8086 en omhoog), Mackintosh, Atari, Amiga, Sparc.

Disponible para plataformas MacIntosh y Windows, el software se ejecuta sin problemas,
Beschikbaar voor zowel MacIntosh- als Windows-platforms. De software werkt soepel,

Advertencia sobre la función de arranque: No puede arrancar su Macintosh desde una copia de seguridad ubicada en un volumen de red.
Opmerking over opstartbaarheid: u kunt de Mac niet opstarten vanaf een reservekopie op een netwerkvolume.

La desventaja es que los dueños de"Macintosh" no pueden leer ebooks adentro.
Het nadeel is dat de eigenaars van"Mackintosh" ebooks niet kunnen binnen lezen.

Además, la Stylus C84 ofrece conectividad USB y paralela para el uso simultáneo de plataformas Macintosh o Windows.
Bovendien biedt de Stylus C84 zowelUSB- als parallelle connectiviteit voor gelijktijdig gebruik van Macintosh- of Windows-platforms.

abre un documento creado en Excel para Macintosh, la casilla Sistema de fechas 1904 se activará automáticamente.
een document opent dat is gemaakt in Excel voor Mac, is het selectievakje 1904 datumsysteem automatisch ingeschakeld.

El paquete R-Studio Technician incluye también la licencia para las versiones de Windows, Macintosh y Linux en un solo paquete.
Het R-Studio Technician-pakket bevat tevens licenties voor de Windows-, Macintosh- en Linux-versies in een enkel pakket.

Las firmas en la aplicación Vista previa no se reconocen cuando se arranca otro Macintosh desde el volumen de copias de seguridad;
Handtekeningen in de app Voorvertoning worden niet herkend wanneer een andere Mac vanaf het reservekopievolume wordt opgestart.

Exporta las celdas seleccionadas, la hoja activa o todas las hojas del libro a archivos PDF que tengan el mismo aspecto en equipos Macintosh y Windows.
Hiermee exporteert u de geselecteerde cellen, het actieve blad of alle bladen in de werkmap naar PDF-bestanden, kijkt u hetzelfde op Macintosh- en Windows-computers.

Por ejemplo, si está trabajando Excel y abrir un documento creado en Excel para Macintosh, la casilla de verificación sistema de fechas 1904 aparece seleccionada automáticamente.
Als u bijvoorbeeld in Excel werkt en een document opent dat is gemaakt in Excel voor Mac, is het selectievakje 1904 datumsysteem automatisch ingeschakeld.

se pueden mostrar los exploradores de Macintosh y Windows.
kan worden weergegeven door Macintosh- en Windows-browsers.

Además del manual Apple Power Macintosh G3 facilitamos un panel de soporte que te ayudará a solucionar tus problemas con Apple Power Macintosh G3.
Naast de handleiding Apple Power Mac G5, bieden wij ook hulp panel die u zal helpen om uw problemen op te lossen met Apple Power Mac G5.

A estas alturas, los usuarios de Mac son lo suficientemente maduros para admitir que el Macintosh no es mejor que Windows en todos los aspectos.
Mac gebruikers zijn heden ten dage volwassen genoeg om te bekennen dat de Mac niet in alle gevallen beter is dan Windows.

Este principio guió al fallecido Steve Jobs en el diseño de Macintosh y la construcción. La empresa más valiosa de nuestra historia….
Dit principe leidde wijlen Steve Jobs bij het ontwerpen van de Macintosh en het bouwen het meest waardevolle bedrijf in onze geschiedenis.