MACRON - vertaling in Nederlands

• macron

Voorbeelden van het gebruik van Macron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente hay dos campos en Europa y uno está liderado por Macron", ha dicho el primer ministro húngaro.
Er zijn momenteel twee kampen in Europa en één wordt geleid door Macron”, zei Orbán.

También existe un marco elaborado por el Secretario de Estado para Asuntos Digitales que cuenta con el respaldo total del gobierno liberal Emmanuel Macron.
Er is ook een uitgebreid kader van de Secretary of State for Digital Affairs dat de volledige steun heeft van de liberale regering van Emmanuel Macron.

un auto excepcional especialmente diseñado para la inauguración del 25° Presidente de Francia, Emmanuel Macron.
een uitzonderlijke wagen die speciaal werd gebouwd voor de inhuldiging van Emmanuel Macron als 25e President van de Franse Republiek.

apoyarlo y, sobre todo, apoyarse en su impulso para construir una ofensiva general contra el gobierno Macron.
vooral gebruik maken van het huidige sentiment om een offensief tegen Macrons regering te starten.

la ley 2015 Macron.
het actualiseren van de Alur Act 2014 en de 2015 Macron wet.

Macron y el Gobierno están acelerando el auge del islamismo cada año al acoger en Francia a cientos de miles de inmigrantes musulmanes que vienen de países donde el antisemitismo es omnipresente,
Macron en de regering versnellen de opkomst van het islamisme door elk jaar in Frankrijk honderdduizenden moslimimmigranten te huisvesten die afkomstig zijn uit landen waar antisemitisme alomtegenwoordig is, en blindelings blijven herhalen

La iniciativa militar del presidente francés Macron contiene puntos 17 destinados a mejorar el entrenamiento de las tropas de los países europeos,
Het militaire initiatief van de Franse president Macron bevat 17-punten die gericht zijn op het verbeteren van de opleiding van troepen van de Europese landen,

El presidente de Francia, Emmanuel Macron(en la foto) acaba de causar un escándalo diplomático con sus comentarios en una revista francesa de extrema derecha de que prefería a los inmigrantes africanos legales a las pandillas ilegales ucranianas o búlgaras.
De Franse president Emmanuel Macron(foto) veroorzaakte net een diplomatiek schandaal met zijn opmerkingen in een Frans extreemrechts tijdschrift dat hij legale Afrikaanse migranten verkoos boven de illegale Oekraïense of Bulgaarse bendes.

Un nuevo partido político británico inspirado por el ascenso al poder del presidente francés Emmanuel Macron lanzó una campaña electoral nacional el lunes(19 de febrero)
Een nieuwe Britse politieke partij geïnspireerd door de opkomst van de Franse president Emmanuel Macron aan de macht lanceerde maandag een nationale verkiezingscampagne(19 februari) gericht op het stoppen van de Brexit,

De vuelta en París, Macron dio la bienvenida al rey de Jordania,
Terug in Parijs verwelkomde Macron de Jordaanse koning Abdullah II. in het presidentiële paleis

Durante una visita a Washington en abril de 2018, el principal objetivo del presidente francés Emmanuel Macron convencer al presidente de EEUU, Donald Trump, de que no se retirara del acuerdo nuclear con Irán.
Tijdens een bezoek aan Washington in april 2018 leek het hoofddoel van de Franse president Emmanuel Macron om de Amerikaanse president Donald Trump ervan te overtuigen zich niet terug te trekken uit de Iraanse nucleaire deal.

La principal preocupación de Macron y el Gobierno francés no parece ser el riesgo de revueltas,
De voornaamste bezorgdheid van Macron en de Franse regering lijkt niet het risico van rellen te zijn,

La publicación declaró:"Ahora entiendes por qué Macron está persiguiendo a Bolsonaro", lo que indica que Brigitte Macron no es tan atractiva
De post verklaarde:"Nu begrijp je waarom Macron Bolsonaro vervolgt", wat aangeeft dat Brigitte Macron niet zo aantrekkelijk is

el presidente francés Emmanuel Macron dijo a las cámaras de noticias
de Franse president Emmanuel Macron nieuws camera's verteld

donde el ejército de Macron en realidad está mutilando e incluso matando a
waar het leger van Macron eigenlijk Gilets Jaunes/ Yellow Vests verminkt

Foodgates ya había sido puesta a trabajar, importando carne francesa a China para un evento al que asistieron el presidente francés Emmanuel Macron y el chino Xi Jinping,
Foodgates al aan het werk was gezet door Frans rundvlees naar China te importeren voor een evenement dat werd bijgewoond door de Franse president Emmanuel Macron en Chinese president Xi Jinping,

iniciada con la complicidad del Papa Francisco y apoyada por Macron, Merkel y May,
geïnitieerd met de medeplichtigheid van paus Franciscus, en ondersteund door Macron, Merkel en May,

el presidente-esclavo francés Emmanuel Macron y el primer ministro canadiense Justin Trudeau pudieron haber tenido una reunión secreta a principios de agosto.
de Franse slavenpresident Emmanuel Macron en de Canadese Eerste Minister Justin Trudeau misschien een geheime ontmoeting zullen hebben vroeg in augustus.

presidente esclavo de Rothschild, Emmanuel Macron ha desertado,
uit Rothschild slaven President Emmanuel Macron's partij, overgelopen

Sin embargo, mientras Macron estaba haciendo sus declaraciones,
Op het moment dat Macron echter sprak,