MAGNA - vertaling in Nederlands

• magna
• grote
• magnum

Voorbeelden van het gebruik van Magna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era oriundo de Leptis Magna, en Libia, pero la mayor parte de su vida la pasó en Roma.
Hij werd geboren in Leptis Magna in Libië, maar het grootste deel van zijn leven in Rome doorgebracht.

Suite Magna con vistas y cama extragrande(Suite)
Grand Suite met Kingsize Bed

Este acuerdo es un paso importante hacia una mayor introducción y la continuación de"Magna", conocida marca de neumáticos OTR en Francia.
Deze overeenkomst is een belangrijke stap naar de verdere introductie en voortzetting van ‘Magna' als erkende OTR-bandenleverancier voor de Duitse markt.

Nos hemos reunido en la venerable basílica de nuestra"Magna Mater Austriae", en Mariazell.
We hebben ons in de eerbiedwaardige Basiliek van onze “Magna Mater Austriae” in Mariazell verzameld.

Nos hemos reunidos en la venerable Basílica de nuestra“Magna Mater Austriae", en Mariazell.
We hebben ons in de eerbiedwaardige Basiliek van onze “Magna Mater Austriae” in Mariazell verzameld.

fue una de las mayores colonias de"Magna Grecia".
is een van de grootste kolonies van de ‘Magna Graecia'.

los bizantinos llegaron Leptis Magna fue abandonado
de Byzantijnen kwamen Leptis Magna werd verlaten

Apartamento de 2 dormitorios en Vila Magna Building, un condominio privado con dos piscinas(para adultos
Slaapkamer appartement in Vila Magna gebouw, een prive condominium met twee zwembaden(voor volwassenen

La Cappella Maggiore recibió su nombre(capilla magna) del hecho de que existía otra capilla también usada por el papa
Deze Cappella Maggiore( Grote Kapel) ontleende haar naam aan het feit dat er ook nog een andere, kleinere kapel in

en la costa jónica en Magna Grecia, le permitirá admirar la fauna de calabria y visitar los sitios más famosos:
slechts 20 km van Reggio Calabria, aan de Ionische kust in Magna Griekenland, zal u toestaan te bewonderen van de wilde dieren van Calabrië

apoyo, oh lengua rusa,¡lengua magna, vigorosa, veraz y libre!
ben jij alleen mijn steun en toeverlaat, o grote, machtige, waarheidslievende en vrije Russische taal!

En las inmediaciones está Magna Steyr(2 km,
In de directe omgeving is Magna Steyr(2 km,

cómo se puede lograr, mediante la centralización y la exclusión, su magna visión de la integración
de rest van het Parlement misschien uitleggen hoe uw grote visioen van democratische integratie

Por la tarde del 4 de marzo, el Sr. SÖDERMAN participó en un Simposio en el aula magna de la Universidad de Estocolmo, titulado“¿Europa para los ciudadanos o para los políticos?”.
Op 4 maart in de namiddag nam de heer SÖDERMAN in de Aula Magna van de Universiteit van Stockholm deel aan het symposium ”Een Europa voor burgers of voor politici?”.

llegaron los bizantinos, Lepcis Magna fue abandonado
de Byzantijnen kwamen Leptis Magna werd verlaten

buscarla en una obra del padre Athanasius Kircher publicada en Roma en 1646,"Ars magna lucis et umbrae".
de tweede moet worden gezocht in een werk van pater Athanasius Kircher, in 1646 gepubliceerd in Rome,"Ars magna lucis et umbrae.".

A los pies de Magna Marbella se encuentra el campo de golf de Magna Marbella Golf, con su academia de golf y su casa club, donde podrá disfrutar de la excelente cocina y las vistas del restaurante Magna Café.
Aan de voet van Magna Marbella is de golfbaan van Magna Marbella Golf, met zijn golfschool en het clubhuis waar u kunt genieten van de uitstekende keuken en de standpunten van de Magna Café restaurant.

la pipeta capilar micro-también se puede insertar en la cisterna magna para recoger el volumen de LCR máxima.
de micro-capillaire pipet kan ook worden ingevoegd in de cisterna magna de maximale CSF volume verzamelen.

el automóvil fue desarrollado por los técnicos de Saab y Magna/ AVL en Graz Austria.
feitelijk veel knowhow van Saab en de auto ontwikkeld door Saab-technici en Magna/ AVL in Graz, Oostenrijk.

Barra de escala: 1 mm(D) Esquema de una vista lateral del trazador CSF que entra en la cisterna magna(CM) y viaja desde la cisterna basal a lo largo de la vía gfática.
Schaalbalk: 1 mm(D) Schematische weergave van een zijaanzicht van de CSF-Tracer die de Cisterna magna(cm) binnenkomt en van de basale cisterne langs de glymphatische route reist.