Voorbeelden van het gebruik van Mahdi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tumba de Syed Mohammed Jaunpuri(aclamado como Mahdi) está en Farāh
bajo la atención bendita del Imam Mahdi(aj), nos hemos esforzado durante los últimos veinticinco años para difundir las enseñanzas de la Ahlalbayt(as),
onder de aandacht van de gezegende Imam Mahdi(AJ), hebben we trachten de afgelopen vijfentwintig jaar aan de leer van de Ahlalbayt(als spread),El hombre que se convertirá en el principal imán de la nueva mezquita, Mohammed Mahdi Khademi, es un ex oficial militar que dirigía el departamento de ideología del cuerpo de guardia revolucionaria de Irán hasta el 2004,
Mohammed Mahdi Khamedi, de man die de belangrijkste imam van de nieuwe moskee in Kopenhagen zal worden, is een voormalig militair officierdepende completamente de la ayuda iraní Abu Mahdi al-Muhandis, el Comandante Adjunto de la fuerza principalmente chiíta y turcomana revelada la semana pasada.
is volledig afhankelijk van de Iraanse hulp van Abu Mahdi al-Muhandis, de plaatsvervangend commandant van de vorige week bekend gemaakte voornamelijk sjiitische en Turkmeense troepenmacht.el Imán Mahdi, Kalki Avatar,
de Imam Mahdi, de Kalki-avatar, Krishna,Bretaña de Dickens y el Sudán del Mahdi.
de kloof tussen het Groot-Brittannië van Dickens en het Soedan van de Mahdi.encarcelado en la ciudad de Jartum por las tropas del Mahdi- el líder religioso islámico que lucha por la independencia Egipto
gevangen in de stad Khartoum door de troepen van de Mahdi te redden- de islamitische religieuze leider die strijdt voor onafhankelijkheid Egypteque reclamó ser el Mesías Prometido e Imam Mahdi.
die beweerde om de Beloofde Messias en Imam Mahdi te zijn.reconoce a sus jefes libios, Abdelhakim Belhadj y Mahdi al-Harati[12].
hun Libische leiders Abdelhakim Belhaj en Mahdi al-Harati herkent[10].Muhsin Mahdi.
arabist Muhsin Mahdi.los sucesores de Imanes chiítas hasta que el Mahdi volviera de la ocultación.
de opvolgers van de sjiitische imams tot de Mahdi terug van verduistering.el Imam Mahdi- que Dios apresure su reaparición.
kan Imam Mahdi- God zijn terugkeer te bespoedigen.incluyendo Hazrat Mahdi, el imán del Tiempo- Allah acelerar su reaparición.
met inbegrip van Hazrat Mahdi, de Imam tales hasta la llegada de Al Mahdi y el descenso de Jesús.
blijft als zodanig tot de komst van Al Mahdi en de afdaling van Jezus.continuarán comotal hasta la llegada de Al Mahdi y el descenso de Jesús.
ga verder alszoals tot aan de komst van Al-Mahdi en de afdaling van Jezus.respecto a la aparición del Mahdi, que es de la progenie del Profeta,
met betrekking tot de verschijning van de Mahdi, zoals dat hij van de nakomelingen van de Profeet(vzmh) isen suelo iraquí es una enorme violación de la soberanía", dijo el primer ministro iraquí Adel Abdul Mahdi sobre el ataque, y agregó
die uit een broederlijk land op Iraakse bodem is een enorme inbreuk op de soevereiniteit," zei de Iraakse premier Adel Abdul Mahdi over de aanval, eraan toevoegendel Imán Mahdi, Kalki Avatar o quién sea.
de Imam Mahdi, de Kalki-avatar of wie dan ook.usted puede beneficiarse de los servicios mahdis.
u kunt profiteren van de service Mahdis.Mientras que el país entero está celebrando… tu campaña contra el Mahdi… todo lo que siento es temor
Terwijl het hele land jouw actie tegen de Mahdi aan het vieren is alles wat ik voel is angst
