MAHMUD - vertaling in Nederlands

• mahmoud
• mahmud
• mahmoed
• mahmut

Voorbeelden van het gebruik van Mahmud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mahmud Abbas se comprometió, junto con su Gabinete, a reformar áreas políticas básicas
Tevergeefs zette Mahmoed Abbas zich met zijn kabinet in voor de hervorming van elementaire beleidsterreinen:

Otro de los tíos de Zahir Shah, Shah Mahmud Khan, se hizo el primer ministro en 1946
Een andere oom van Zahir Shah's, Shah Mahmud Khan, werd premier in 1946 en begon een experiment

donde el presidente Mahmud Abás y la mayoría de sus altos funcionarios viven y trabajan.
waar president Mahmoud Abbas en de meeste van zijn hoge ambtenaren wonen en werken.

después que el Presidente iraní Mahmud Ahmadineyad afirmara que«su país retornará a las conversaciones a fines de agosto con la participación de Brasil y Turquía».
de Iraanse president Mahmud Ahmadineyad had bevestigd dat"zijn land aan het eind van augustus het overleg zal hervatten met de deelname van Brazilië en Turkije.".

Y el sultán Mahmud se levantó de su trono,
Sultan Mahmoed verhief zich nu van zijn troon,

el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás(derecha), prefiere morir
sterft de President van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas(rechts) liever onbuigzaam,

el Presidente iraní Mahmud Ahmadineyad afirmara que“su país retornará a las conversaciones a finales de agosto con la participación de Brasil y Turquía”.
de Iraanse president Mahmud Ahmadineyad had bevestigd dat"zijn land aan het eind van augustus het overleg zal hervatten met de deelname van Brazilië en Turkije.".

se reúne con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, el 21 de junio de 2017 en Ramala.
Donald Trump, ontmoet de President van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas op 21 juni 2017 in Ramallah.

sin poder comprender el motivo, por qué habría variado así Mahmud el final de su historia.
zonder de reden te begrijpen, waarom Mahmoed het einde van de geschiedenis zo veranderd had.

Otro de los tíos de Zahir Shah, Shah Mahmud Khan, se convirtió en Primer Ministro en 1946
Een andere oom van Zahir Shah's, Shah Mahmud Khan, werd premier in 1946 en begon een experiment

sobre todo el presidente de la AP, Mahmud Abás, siguen hablando de un"levantamiento pacífico popular" contra Israel.
vooral de PA-president Mahmoud Abbas, blijven praten over een"vreedzame volksopstand" tegen Israël.

un nuevo Primer Ministro tiene que actuar desde la misma posición de relativa debilidad que Mahmud Abbas.
een nieuwe Palestijnse premier onder dezelfde machtsverhoudingen moet gaan opereren als Mahmoed Abbas.

Otro de los tíos de Zahir Shah, Shah Mahmud Khan, se convirtió en primer ministro en 1946
Een andere oom van Zahir Shah's, Shah Mahmud Khan, werd premier in 1946 en begon een experiment

cientos de palestinos se manifestaron en la ciudad pidiendo la dimisión de Mahmud Abás, el presidente de la Autoridad Palestina(AP).
hebben honderden Palestijnen in de stad gedemonstreerd voor het aftreden van president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit(PA).

lo que culminó con la asunción en agosto de 2005 del presidente de línea dura Mahmud AHMADI-NEJAD.
herstelden conservatieven de controle over de gekozen Iraanse overheidsinstellingen, wat culmineerde met de inhuldiging van hardliner Mahmud Ahmadi-nejad in augustus 2005 als president.

señaló el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, al jefe de Estado norcoreano, Kim Yong-nam.
aldus Iraans president Mahmoud Ahmadinejad aan Kim Yong-nam, het protocollaire staatshoofd van Noord-Korea.

Miembros de la División Mártir Nidal al Amudi de Al Fatah leen una declaración en la que condenan al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, por asistir al funeral del presidente israelí Simón Peres.
Leden van de Fatah Martelaardivisie Nidal Al-Amoudi lezen een verklaring voor met de veroordeling van de President van de Palestijnse Autoriteit, Mahmoud Abbas, voor het bijwonen van de begrafenis van voormalige Israëlische President, Shimon Peres.

Esos vínculos siguen vivos y bien, a pesar de las órdenes emitidas públicamente por el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, en su furiosa respuesta al plan de paz de Trump.
Deze banden zijn nog steeds springlevend, ondanks de bevelen van de voorzitter van de Palestijnse Autoriteit, Mahmud Abbas, in het openbaar gegeven in zijn woedende reactie op het vredesplan van Trump.

la Autoridad Palestina y su presidente, Mahmud Abás, siguen librando otro tipo de guerra contra Israel,
blijven de Palestijnse Autoriteit en haar president, Mahmoud Abbas, een ander type oorlog voeren tegen Israël:

Taifo Mahmud, un biólogo molecular en la Universidad Estatal de Oregón,
Taifo Mahmud, een moleculair bioloog aan de Oregon State University,