Voorbeelden van het gebruik van Mahmud abás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El presidente palestino, Mahmud Abás, fue hospitalizado ayer por tercera vez en una semana.
De Palestijnse president Mahmoud Abbas is voor de derde keer in een week tijd opgenomen in het ziekenhuis.El presidente palestino Mahmud Abás se abstuvo de hacer declaraciones sobre la muerte de Sharon.
De Palestijnse president, Mahmoud Abbas, onthield zich van commentaar op Sharons overlijden.Trump aprenderá enseguida que, para Mahmud Abás y los palestinos, el 99% no es suficiente.
Trump zal binnenkort vernemen dat voor Mahmoud Abbas en de Palestijnen 99 procent niet genoeg is.Ni Erekat ni su jefe, Mahmud Abás, han criticado la violencia de los palestinos contra los judíos.
Noch Erekat, noch zijn baas Mahmoud Abbas, heeft het geweld tegen Joden aan de kaak gesteld.Mahmud Abás sabe cómo sonar bien, y a menudo lo hace
Mahmoud Abbas weet hoe hij heel mooi moet klinken,El presidente palestino, Mahmud Abás, recicló esta idea antisemita en una sesión plenaria del Parlamento Europeo en 2016.
De Palestijnse president Mahmoud Abbas recyclede dit antisemitische thema in 2016 in een plenaire zitting van het Europees Parlement.Si eres el presidente palestino, Mahmud Abás, desvías la atención del caos lo más rápido
Als u de Palestijnse president Mahmoud Abbas was, dan zou u de aandacht afleiden van al die rommel,Mahmud Abás sabe que no puede ir a su gente con menos de lo que le ha prometido: el 100%.
Mahmoud Abbas weet dat hij niet bij zijn volk kan terugkomen met iets minder dan wat hij zijn volk heeft beloofd: 100%.Las actividades de Mahmud Abás en Roma comenzaron el 14 de enero, con la apertura formal de la embajada palestina en el Vaticano.
De activiteiten van Mahmoud Abbas in Rome begonnen op 14 januari met de formele opening van de Palestijnse ambassade in het Vaticaan.Reitera su apoyo a la política de resistencia pacífica del presidente Mahmud Abás y condena todos los actos de terrorismo y violencia;
Betuigt nogmaals zijn steun aan het beleid van vreedzaam verzet van president Mahmoud Abbas en veroordeelt alle daden van terrorisme en geweld;El presidente de EEUU, Donald Trump, conversa con el de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, el 23 de mayo de 2017.
De Amerikaanse President Donald Trump in besprekingen met de President van de Palestijnse Autoriteit, Mahmoud Abbas, op 23 mei 2017 in Bethlehem.El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, no es el primer líder palestino que intenta enfrentarse a la Declaración de Balfour.
President van de Palestijnse Autoriteit, Mahmoud Abbas, is niet de eerste Palestijnse leider die geprobeerd heeft om de Verklaring van Balfour teniet te doen.Además, los rumores de que Mahmud Abás está enfermo
Bovendien dienen de geruchten dat Mahmoud Abbas noodlijdend is,El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, también ha reaccionado con furia a la represión contra sus seguidores en la Franja de Gaza.
President Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit heeft eveneens woedend gereageerd op het harde optreden tegen zijn aanhangers in de Gazastrook.La responsabilidad moral por el fracaso de Oslo recae exclusivamente en Yaser Arafat, Mahmud Abás y el resto del liderazgo de la Autoridad Palestina.
De morele verantwoordelijkheid voor de ineenstorting van Oslo ligt uitsluitend bij Yasser Arafat, Mahmoud Abbas, en de rest van de leiding van de Palestijnse Autoriteit.Su sucesor, Mahmud Abás, ha seguido la tradición
Zijn opvolger, Mahmoud Abbas, heeft deze traditie gevolgdel presidente de la AP, Mahmud Abás, viajó a Doha para reunirse con el emir de Qatar.
vloog PA-president Mahmoud Abbas naar Doha voor gesprekken met de emir van Qatar.cuando el presidente Mahmud Abás ordenó su detención,
toen President Mahmoud Abbas haar arrestatie beval,la facción Fatah de Mahmud Abás y la Autoridad Palestina(AP)
vinden Mahmoud Abbas' Fatah FactieMahmud Abás no ha podido poner un pie en la Franja en los últimos once años,
