MALSANO - vertaling in Nederlands

• ongezond
• ongezonde

Voorbeelden van het gebruik van Malsano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede ser el resultado de nuestro malsano comer prácticas;
worden een gevolg van onze ongezonde praktijken eten kan;

Los 99% que de ésos el montar a caballo en los“esteroides es” tren en marcha malsano no tienen ninguna idea terrestre lo hacen qué esteroides incluso.
Van die die op de„steroïden berijden zijn ongezonde“ muziekwagen hebben geen aards idee welke steroïden zelfs doen.

en el cual lo impuro y malsano de nuestro ser se nos presenta con toda claridad, está la salvación.
waarin ons het onreine en zieke van ons bestaan geopenbaard wordt, is redding.

Tejido muerto y malsano de la eliminación de las heridas(desbridamiento de la herida)
Verwijderend dood en ongezond weefsel uit wonden(gekronkeld debridement)

Y creo que sería profundamente malsano determinar la orientación profesional de un alumno adolescente que,
Het is zeker ongezond de beroepskeuze van een leerling in de 5e te bepalen

son una indicación de falta de higiene personal y ambiente malsano conduce a enfermedades infecciosas.
ze zijn een indicatie van slechte persoonlijke hygiëne en ongezonde leefomgeving, leiden tot infectieuze aandoeningen.

no es menos malsano y, tarde o temprano,
is desondanks ongezond en zal vroeger

problema que afecta a muchos europeos, es decir, la existencia en las ciudades de un aire contaminado y malsano.
een groot Europees probleem, nl. de verontreinigde en ongezonde stadslucht, effectief kan worden bestreden.

sabría hacer agradable el trabajo y suprimiría todo servicio repugnante y malsano, se les ríen en la cara.
de arbeid aantrekkelijk zal maken en elk weerzinwekkend en ongezond slavenwerk zal doen verdwijnen, lacht men hen in het gezicht uit.

Los investigadores, que evaluaron a 298 bebés, encontraron que el tamaño del biberón en la primera infancia es un factor importante para medir el aumento malsano de peso y un riesgo más alto de obesidad a los 6 meses de edad.
Onderzoekers die 298 baby's hadden beoordeeld die de flesgrootte in de vroege jeugd vonden, is een belangrijke factor bij het meten van ongezonde gewichtstoename en hoger risico voor obesitas op de leeftijd van 6 maanden.

sabría hacer agradable el trabajo y suprimiría todo servicio repugnante y malsano, se les ríen en sus narices.
de arbeid aantrekkelijk zal maken en elk weerzinwekkend en ongezond slavenwerk zal doen verdwijnen, lacht men hen in het gezicht uit.

LongJack Tongkate ALI previene el riesgo de pérdida de masa muscular debido a una dieta para no llegar a ese aspecto malsano que personas generalmente después de la dieta.
LongJack Tongkate ALI voorkomt het risico van spier verlies als gevolg van dieet, dus je niet die ongezonde blik die mensen meestal krijgt na het op dieet zijn krijgen.

Fórmulas de limpiador de colon más impresionantes de hoy están formulados cuidadosamente para ayudarle con la excreción de libras y libras de desechos exceso malsano y tóxicos de su intestino, y la mayoría de
Hedendaagse meest indrukwekkende dubbele punt reinigingsmiddel formules zijn zorgvuldig geformuleerd om u te helpen met afscheiden ponden en pond van ongezonde en giftig overtollige afval uit uw darm,

por consiguiente muy malsano, sucio y deteriorado, frente a la vieja iglesia de Manchester
dientengevolge thans zeer ongezond, smerig en vervallen stadsdeel bevindt,

Y después venían las tardes malsanas, las noches febricientes.
En toen kwamen die ongezonde avonden, de koortsige nachten.

Cura las creencias malsanas y ocultas que pueden estar causando sus problemas actuales.
Het geneest de verborgen ongezonde overtuigingen die mogelijk uw huidige problemen veroorzaken.

la desesperación son emociones malsanas irracionales.
wanhoop zijn irrationele, ongezonde emoties.

Subdividieron al grupo pasado más a fondo en individuos sanos y malsanos.
De laatste groep werd verder onderverdeeld in gezonde en ongezonde individuen.

Nosotros también estamos muy ansiosos de que sus actuales regímenes malsanos estén terminando.
Wij kijken eveneens uit naar het beëindigd worden van jullie huidige ongezonde regimes.

Prácticamente todos los aspectos de su vida diaria se ven afectados por creencias malsanas.
Vrijwel elk aspect van uw dagelijks leven wordt beïnvloed door ongezonde overtuigingen.