MANAGERS - vertaling in Nederlands

• managers
• manager

Voorbeelden van het gebruik van Managers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las negociaciones contractuales son más realistas en FM 2014, una vez que los managers y las juntas directivas pueden ahora hacer sus peticiones
Contract onderhandelingen zijn meer realistisch in FM 2014, managers en directies kunnen nu eisen stellen en vast hun respectieve

Con los años, LYCRA® se había vuelto tan popular, que en 1994, sus managers decidieron promoverla con el lanzamiento de una fantástica campaña
In de loop van de jaren is LYCRA® zo populair geworden dat in 1994 haar manager besloot het te gaan promoten door de lancering van een fantastische campagne

Todos- sus hermanos y su padre, sus managers y mecánicos, su nuevo equipo apoyándola con una bici nueva,
Iedereen- haar broers en vader, haar managers en mecaniciens, haar nieuwe ploeg die haar een nieuwe racefiets gaf,

Una de las cosas más importantes que los managers deben garantizar es que se seleccione una alineación para un partido con anticipación, ya que deben estar encerrados 5 horas antes del tiempo de partido en la página de partidos.
Eén van de belangrijkste zaken waar een manager voor moet zorgen is het selecteren van een opstelling voor een komende match aangezien deze moet vastgelegd zijn 5 uur voor de match in"wedstrijden".

Com, colaboramos con distintos proveedores de servicios de conectividad(incluidos channel managers y sistemas de gestión de alojamientos)
Com zijn we een samenwerking aangegaan met verschillende connectiviteitsproviders(inclusief channel managers en property management systemen)

El 8 de mayo una delegación de profesores, managers y personal de Johan Cruyff Academy en Ámsterdam,
Op 8 mei zal een delegatie van docenten, managers en staf van de Johan Cruyff Academy uit Amsterdam,

Todos, sus hermanos y su padre, sus managers y mecánicos, su nuevo equipo que la apoya con una nueva bicicleta de competición,
Iedereen- haar broers en vader, haar managers en mecaniciens, haar nieuwe ploeg die haar een nieuwe racefiets gaf,

directivos, managers, directores, consejeros
leidinggevenden, managers, directeuren adviseurs

mejorar sus habilidades jugando contra otros managers de todo el mundo.
verbeteren van uw vaardigheden tijdens het spelen tegen andere managers van over de hele wereld.

Vea este vídeo para saber cómo Dimension Data puede acceder ahora a datos en tiempo real para permitir que sus clientes, managers y empleados tomen decisiones bien fundamentadas y se mantengan por delante de sus competidores.
Bekijk deze video om te zien hoe Dimension Data nu toegang heeft tot realtime data zodat klanten, managers en werknemers weloverwogen beslissingen nemen en de concurrentie een stap voor blijven.

community managers, gestores de contenidos,
community managers, inhoudsbeheerders, bloggers

head bartenders y bar managers de una selección de los mejores bares del mundo.
hoofdbarmannen en bar managers van een selectie van de beste bars ter wereld.

el aparato de Estado y el aparato de los managers económicos, en una casta burocrática privilegiada.
het apparaat van economische managers tot een bevoorrechte bureaucratische kaste.

Para mantener a los jugadores informados acerca de nuevos acontecimientos, Nexon estará lanzando una nueva serie de Producers Blog donde los Community Managers y Productores de MapleStory 2 analizarán contenidos
Om spelers op de hoogte te houden van ontwikkelingen zal Nexon ook een nieuwe Producers Blog-serie starten waar community managers en producers van MapleStory 2 content zullen bespreken

cuáles futbolistas son mejores de lo que su calificación general sugiere; sus precios rápidamente subirán por encima de la media cuando los managers de Ultimate Team comiencen a buscarlos.
hun algehele rating doet vermoeden- hun Ultimate Team-prijzen zullen snel boven het gemiddelde stijgen als slimme managers ze gaan opzoeken.

no managers omnipotentes, no funcionarios inamovibles, no divos en tournée”.
geen almachtige managers, geen onhandelbare functionarissen, geen vedetten op rondreis.

de reciente creación como community managers, asistentes virtuales,
pas begonnen als community managers, virtuele assistenten,

Michael Blümke, uno de los Lead Portfolio Managers de Ethna-AKTIV, explica el enfoque elegido para el fondo en la última fase del ciclo económico del mercado de renta variable.
Michael Blümke, een van de Lead Portfolio Managers bij Ethna-AKTIV, legt uit welke benadering voor het fonds gekozen is in deze late fase van de economische cyclus op de aandelenmarkten.

Firmando un contrato en exclusiva con la productora Digital Playground en 2008 y representada por la agencia Adult Talent Managers, Gabriella ha participado en una docena de películas entre las que destacan"Control 09" y"Pirates II".
Ze ondertekende een eclusief contract met de producent Digital Playground in 2008 en toen ze vertegenwoordigd was door Adult Talent Managers, deed ze mee aan een dozijn films waaronder de belangrijkste ''Control 09'' en ''Pirates II'' zijn.

potenciamos la comunicación entre nuestros managers y nuestros empleados para identificar habilidades,
stimuleren we communicatie tussen de managers en de medewerkers om vaardigheden,