MANTENLOS - vertaling in Nederlands

• hou ze
• ze blijven
• houd ze
• houden ze
• laat ze
• bewaar ze

Voorbeelden van het gebruik van Mantenlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Mantenlos afuera!
Houd ze buiten!

Mantenlos fuera.
Hou ze buiten.

Mantenlos allí.
Houd ze daar.

Ponlos en Gurneys, mantenlos en los pasillos.
Leg ze op brancards, hou ze in de gangen.

Mantenlos lejos de ella.
Houd ze uit haar buurt.

Mantenlos a salvo.
Houd ze veilig.

Mantenlos fuera del agua.
Hou ze uit het water.

Mantenlos ocupados, hermanita.
Houd ze bezig, zusje.

Mantenlos cerrados.
Hou ze dicht.

Mantenlos fuera de vista, regresaremos tan pronto podamos.
Houd ze uit het zicht. We zijn zo snel mogelijk terug.

Drew. Mantenlos ocupados mientras llego al trabajo.
Hou ze bezig Drew terwijl ik mijn ding doe.

Mantenlos pelados.
Hou ze scherp.

Mantenlos en el mismo ángulo durante todo el movimiento".
Houd ze de hele beweging in diezelfde hoek.”.

Mantenlos ahí unos minutos.
Hou ze maar even boven,

Nunca los olvides, mantenlos vivos y presentes en tu día a día.
Vergeet ze nooit, houd ze levend en aanwezig in elke dag.

Demasiada cerveza. Jugaremos otra cuando regrese. Mantenlos quietos.
Te veel bier, we spelen weer wanneer ik terug ben, hou ze stil.

Mantenlos en la misma habitación,
Houd ze in dezelfde kamer,

¿Qué tiene… Ahora cierra los ojos y mantenlos cerrados.
Doe nou je ogen eens dicht en hou ze even dicht.

Combina los hilos número 1 y número 2 y mantenlos en tu mano derecha.
Combineer bundels nummer 1 en nummer 2 en houd ze in je rechterhand.

Notifica a tus empleados de cualquier cambio y mantenlos bien entrenados.
Breng uw werknemers op de hoogte van eventuele wijzigingen en houd ze goed opgeleid.