HOUDEN ZE - vertaling in Spaans

• mantener
• mantienen
• les gusta
• aman
• les encanta
• los guardan
• conservan
• adoran
• quieren
• les gustan
• mantendrán
• les guste
• manteniendo
• le gustan
• les encantan

Voorbeelden van het gebruik van Houden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houden ze allemaal onder controle is een strijd.
Mantener a todos bajo control es una lucha.

Houden ze de meisjes in je cel 's nachts?
Mantendrán a las chicas en tu celda toda la noche?

Hopelijk houden ze van cheeseburgers.
Espero que les guste el queso.

Ja, houden ze niet van spruiten?
Sí,¿no les gustan las coles de Bruselas?

In dit gebouw houden ze van roddelen.
A este edificio le gustan los cotilleos.

Hopelijk houden ze van schuim.
Ojala les guste la espuma.

Nu houden ze van mooie foto's om thuis of op kantoor te hangen.
Ahora, les gustan las bellas fotos para colgar en su casa u oficina.

Misschien houden ze van de nieuwe tentoonstelling.
Tal vez les guste la nueva exhibición.

Maar ondanks alle gebreken, houden ze nog steeds van velen.
Pero, a pesar de todos los defectos, todavía les gustan muchos.

Misschien houden ze niet zo van de politie in deze stad.
Quizás no le gustan los policías en esta ciudad.

De geschiedenis van Star Chamber beschouwd, houden ze van raadsels.
Mirando el historial de Star Chamber, les encantan los acertijos.

Misschien houden ze niet van varken.
Quizás no les guste el cerdo.

maar daar houden ze niet van.
pero no les gustan.

Of misschien houden ze gewoon van soccer.
O quizás solo les guste el soccer.

Misschien houden ze niet van rood.
Quizá no les guste el rojo.

Schrijf ze allemaal en houden ze als persoonlijke doelen.
Escríbelos todos y guárdalos como objetivos personales.

We houden ze tegen met die fazer-dingen.
Las mantendremos a raya con esas armas.

We houden ze thuis.
Los mantendremos en casa.

We houden ze aan de haak.
Los mantenemos en el anzuelo.

We houden ze daar en blokkeren alle poorten.
Los mantendremos ahí. Bloquearemos todas las puertas.