LES ENCANTAN - vertaling in Nederlands

• houden
• zijn dol
• geweldig vinden
• houdt
• hou
• ze zijn gek
• ze leuk vinden

Voorbeelden van het gebruik van Les encantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A algunos les encantan las ceremonias, que entienden como limpieza.
Sommigen van jullie houden van een ceremonie die op reinigen lijkt.

Les encantan sus historias y su humor,
Ze houden van zijn verhalen en zijn humor,

También les encantan las herramientas de comunicación
Ze houden ook van de communicatiemiddelen

Les encantan las luces brillantes
Ze houdt van schitterende lichtjes

A los adultos, o les encantan o les aterrorizan.
Volwassenen zijn ofwel dol op ze, ofwel bang voor ze..

Al grupo Daft Punk les encantan los artículos de colección.
De groep Daft Punk is verzot op verzamelitems.

Para ellos ningún encargo es una locura, les encantan los desafíos.
Geen opdracht is hen te gek, zij houden van een uitdaging.

Durante horas, a menudo con amigos imaginarios! Les encantan las hadas.
Urenlang, vaak met denkbeeldige vrienden! Ze houden van feeën.

Pero a mi familia les encantan.
Maar mijn familie houdt van ze.

Algo que sé de los alemanes es que les encantan las auditorías.
En ik weet dat Duitsers dol zijn op controles.

Claro, a las hadas les encantan los acertijos.
Ja natuurlijk. Feeën liefde puzzels en raadsels.

Mirando el historial de Star Chamber, les encantan los acertijos.
De geschiedenis van Star Chamber beschouwd, houden ze van raadsels.

Bueno, ya sabe, a los prisioneros les encantan los policías.
Ach, gevangenen zijn verzot op agenten.

aun así a todos les encantan.
biscuitjes noemt, iedereen houdt ervan.

reutilizar, les encantan las antigüedades.
hergebruik, ze houden van antiek.

Paraíso para los perros y aquellos que les encantan.
Paradijs voor honden en degenen die van hen houden.

A los kite-flyers también les encantan los espacios abiertos
Vlieger-flyers houden ook van de open ruimte

A los estafadores les encantan las cuentas bancarias de otros, por lo que el valor de esta función no debería subestimarse.
Oplichters zijn dol op andermans bankrekeningen, dus de toegevoegde waarde van deze functie mag niet worden onderschat.

A las chicas de piel marrón les encantan los tatuajes oculares con diseño de tinta negra
Bruine huidmeisjes houden van Eye tattoo met zwart en blauw inktontwerp op

Los niños les encantan los juguetes, por lo que sería un buen enfoque para colocar juguetes para niños
Kinderen zijn dol op speelgoed, dus het zou een goede benadering van kinderspeelgoed