VAN HEN HOUDEN - vertaling in Spaans

• los aman
• les quieren
• les encanta
• amarlos
• los adoran

Voorbeelden van het gebruik van Van hen houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

families die van hen houden.
con familias que los aman.

we kunnen het niet helpen, maar van hen houden.
no podemos dejar de amarlos.

Maar anders zijn alle kinderen van de wereld je eigen kinderen en je moet van hen houden zoals van je eigen kinderen.
Pero de otro modo, todos los niños del mundo son vuestros propios hijos y tenéis que amarlos como amaríais a vuestros propios hijos.

ze te leren kennen en van hen houden.
llegar a conocerlos y amarlos.

Daarom, moet de mensheid degene zijn die Onvoorwaardelijk van hen Houden en transmuteren.
Por lo tanto, la Humanidad debe ser la que los ame incondicionalmente y los transmute.

De prints van dit seizoen laten kinderen hun angsten omarmen, van hen houden.
Los prints de esta temporada harán que los niños abracen sus miedos, los amen.

Deze website is gewijd aan het verzamelen van informatie over de beste dating sites voor Filippijnen, en de mannen die van hen houden.
Este sitio web está dedicado a la recopilación de información sobre todos los mejores sitios de citas para Filipinas y los hombres que las aman.

zelfs de eigenaren die van hen houden, zullen helpen.
ayudarán a otras mascotas, e incluso a los dueños que las aman.

Ze hebben altijd meer aandacht voor hun ontdekkingen… dan voor de mensen die van hen houden.
Para ellos cuentan más sus descubrimientos que la gente que les quiere.

moeten we meer van hen houden en moet Jezus bij hen zijn.
necesitamos amarlas más y a Jesús para estar con ellas.

En als er iets is dat ze jullie willen laten weten, dan is het dat ze weten dat jullie van hen houden.
Y si hay algo que ellos quisieran que supieran es que ellos saben cuánto ustedes los aman.

Hij wil echt van hen houden als zijn familie, maar je weet hoeveel je ouders,
Él realmente quiere amarlos como a su familia, pero sabes cuánto le disgustan a tus padres,

vooral voor degenen die behandeld worden en de families die van hen houden.
en especial para aquellos que reciben tratamiento y las familias que los aman.

Dit is de reden waarom ouders meestal houden van hun kinderen meer dan hun kinderen van hen houden.
Es por esto que los padres aman a sus hijos por lo general más que sus hijos los aman.

Je moet op zo'n manier van hen houden dat ze weten dat ze je liefde zullen verliezen
Debéis amarlos de tal manera que sepan que si hacen algo erróneo,

ik een plicht heb te handhaven… aan mijn mede officieren en aan de vrouwen die van hen houden.
tengo el deber de defender a mis compañeros oficiales, y a las mujeres que los aman.

De bezige mensen kunnen van hen houden, hun haastig tempo tegenhouden
La gente ocupada puede tener gusto de ellos, parar su paso apresurado

Ah, jullie zijn degenen die van hen houden, maar zij houden niet van jullie
Vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman.

Kleine en grote bedrijven zowel van hen houden, want ze brengen klanten in hun winkel.
Las pequeñas y grandes por igual los quiero porque traen a los clientes en su tienda.

Hij zei, als we genoeg van hen houden dat wij ze kunnen redden waar ze ook zijn.
Él dijo que si nosotros les amábamos lo suficiente, podríamos salvarlos, dondequiera que estén.